在日本旅遊時生病了怎麼辦？那麼日本的醫院怎麼樣呢？新潟縣呢？

在日本旅遊時生病了怎麼辦？

我們將解釋如何選擇日本的醫院以及如何接受治療。

如果在日本旅行時生病了怎麼辦？日本及新潟縣的醫院接收外國人的情況如何？

這次，我們來考慮一下如果在日本旅行時生病了該怎麼辦。

本月2日，有消息指出台灣女星徐熙媛在日本罹患流感相關肺炎，並在該國一家醫院過世。

我在台灣的很多親戚都是「大S」的粉絲，而且我也熟悉她這個演員，因此感到很驚訝。

我想為她的靈魂安息祈禱。

據報道，台灣和中國國內存在多種觀點，認為日本的醫療體係可能有問題。

關於徐熙媛當時的病情細節，以及她去哪家醫療機構、接受何種治療等，都不清楚。

但是，由於本部落格是向台灣和中國的人們介紹新潟縣的旅遊，因此我認為有必要考慮如果在旅行中生病了該怎麼辦。

任何人在旅行時都可能生病。

這次，我想考慮一下如果在日本旅行時生病了該怎麼辦。

日本的醫療水平

我認為日本的醫療水準不是最好的。但也不低。

我認為日本的醫療水準並不是特別先進。

但是，從平均的醫療水平來看，我並不認為日本的醫療水平特別低。

當然，每個城市都有聲譽好的醫院和聲譽壞的醫院。

有些醫院對緊急送往醫院的病人，拒絕收治，並將他們拒於門外。

（去年當我緊急送患有癡呆症的母親去急診室時，我確實遇到過這種情況！）

確實有一些糟糕的醫生，他們會拒絕眼前昏迷的病人。Facking！

另一方面，也有一些優秀的醫生，他們認真傾聽患者的意見，並和患者一起認真思考如何治療原因不明的疑難雜症。

我認為，在日本，每個醫生的能力都有很大差異。

根據過去的經驗，如果我或我的家人發生意外，我選擇可以接受治療的醫院。

即使是外行人也能看得出，有些醫生明顯沒有道德觀念，有些醫生的行醫執照也讓人不得不懷疑。

但每個國家都一樣，每個醫生的能力都有很大差異。

日本和其他國家的情況也一樣：醫療服務品質差的醫院最終會失去病人並被淘汰。

但是，外國人如果在日本生病了該怎麼辦？

來自海外的遊客對日本的醫院一無所知。

還有語言問題。

其實最大的問題是，日本很多醫院幾乎沒有提供外語服務的能力。

語言能力是日本人最大的弱點！

日本人的外語能力有問題。能說外語的醫生非常少。

我認為日本人最大的弱點是語言能力。

我們日本人用日語這種獨特的語言來生活。

這是日本人外語程度低的一個重要原因。

與英語等歐洲語言相比，甚至與漢語相比，日語的語音種類要少得多。

也就是說，日本人的耳朵功能不夠發達。

我估計這個部落格的許多讀者在日常生活中使用華語或広東語。

我作為日本人的印像是，華語或広東語是聲音和語調非常細膩的語言。

日語中不存在四音和八音這樣的細微的聲音差別，我認為日本人很難完全掌握它們。

都說日本人不管學多少年外語都不行，這的確是事實。

這是因為日語語音並不複雜。

即便是英語，也沒有哪個民族的學習速度比日本人低！

當您們去日本的旅遊景點旅遊時，可能會驚訝地發現那裡的工作人員既不會說中文也不會說英語。

在台北居住期間，智齒出現蛀牙，我遂到台北市士林區牙醫診所接受治療。

當時這位牙醫不會說日語，但卻能說一口流利的英語，並擁有紐約大學的學位。

那時我完全不會說中文，也聽不懂中文，但我能聽懂英文的大概意思。

我和他用英語交流，他提供了優質的治療。

但我認為這在日本不太可能發生。

即使是最好的日本醫生，也很少人能用英語溝通。

而且可以說能用中文交談的醫生非常少。

在日本的大城市中，可以提供外語服務的醫院正在增加！

但是，隨著近年來日本工作或旅遊的外國人增多，大城市中能夠提供外語服務的醫院也逐漸增加。

此外，日本還建立了接收外國病患的日本醫療機構認證計劃（JMIP）系統，經該系統認證的醫院現在可以透過網路提供翻譯的治療。

為了方便大家參考，我們來看看各大城市有多少家醫院有能說外語的工作人員。

東京

東京都保健醫療局在其網站上公佈了東京都內可提供外語服務的醫院名單。

東京擁有全日本最多可接收外國人的醫院。

您可以參考下面的連結。

從右側的URL欄可以看到支援的語言。

東京：接收外國病患的醫療機構

大阪

大阪府在其網站上列出了接收外國病患的中心醫院。

您可以參考下面的連結。

不過，您需要查看每個醫療機構的指南，以了解他們可以提供哪些語言。

大阪府：接收外國病患的情況

您可以在日本觀光協會網站上尋找最近的醫院！

有一個網站可以幫助您在突然生病時更輕鬆地找到日本的醫院。

日本觀光協會創建了以下網站，以防海外遊客在日本旅遊時生病。

日本觀光協會網站

此網站可選擇中文，使用非常方便，並涵蓋了新潟縣等全國所有醫療機構。

它清楚地解釋了從如何呼叫救護車到接受醫療救治的過程。

語言支援簡體中文、繁體中文和英文。

該網站還列出了在呼叫救護車之前可以使用的緊急諮詢熱線電話號碼。

日本觀光協會緊急電話號碼

050-3816-2787（24小時，365天）

支援的語言有英語、中文、韓語。

如果您使用本網站搜尋日本的醫院，則尋找經「接收外國病患的日本醫療機構認證計劃（JMIP）」認證的醫院是合適的。

「接收外國病患的日本醫療機構認證計劃（JMIP）」是對已建立讓居住在日本的外國病患和訪日遊客安心接受日本醫療服務的系統的醫療機構進行認證的製度。

目前，約有 70 家醫院通過該系統認證，日本每個縣至少有一家通過 JMIP 認證的醫院。

獲得此系統認證的醫院可以透過網路提供口譯服務，提供多語言支援。

若要尋找 JMIP 認證的醫院，請依照以下步驟使用日本觀光協會的網站。

首先，選擇語言。然後繼續尋找醫院。

接下來，設定您想要搜尋醫院的都道府縣。

將顯示各都道府縣，因此這裡我們選擇“新潟縣”作為範例。

選擇都道府縣後，繼續設定搜尋條件。選擇語言→醫學專業→您想使用的信用卡→地區基地醫院（醫療設備齊全的醫院）→JMIP認證診所→24小時急救響應，然後開始搜尋。

將顯示符合您的搜尋條件的醫院。

如果您是外國人，那麼屬於「JMIP」類別的醫院是合適的。在此範例中，「長岡赤十字病院（長岡紅十字醫院）」顯示為「地區醫療中心」和「JMIP 認證醫院」。這家醫院設備齊全，也提供外語醫療服務！

另外，搜尋結果顯示，雖然不是「JMIP認證醫院」，但有「立川綜合病院（立川綜合醫院）」可提供外語綜合服務。這家醫院也是「區域醫療中心」，設備齊全！

新潟縣有可以為外國人治療的醫院嗎？

在新潟縣，擁有能說外語的醫生的醫院非常少，尤其是能說中文的醫生更是寥寥無幾。

但是，目前有透過「接收外國病患的日本醫療機構認證計劃（JMIP）」認證的醫院。

在這樣的醫院，通常可以透過線上翻譯接受治療。

在上述日本旅遊協會網站上搜尋後發現，「長岡赤十字病院（長岡紅十字醫院）」是JMIP認證的醫院。

「長岡赤十字病院（長岡紅十字醫院）」

地址：新潟縣長岡市千秋2-297-1，郵編 940-2085

電話：0258-28-3600

門診時間：週一至週五：8：30-11：00

接待時間依部門和星期幾而有所不同。

全年 365 天、每天 24 小時提供急診門診服務

支援語言：英語、中文、韓語、西班牙語、葡萄牙語等

「長岡赤十字病院（長岡紅十字醫院）」是新潟縣一家提供尖端醫療服務的醫院。

我父親住院過一次，醫院給了非常好的照顧。

從長岡站搭乘計程車約 20 分鐘。

「立川綜合病院（立川綜合醫院）」

另一家具有類似多語言能力的醫院是「立川綜合病院（立川綜合醫院）」。

※該醫院尚未獲得JMIP認證，但其語言支援與「長岡赤十字病院（長岡紅十字醫院）」大致相當。

地址：新潟縣長岡市旭岡1-24，郵編 940-8621

電話：0258-33-3111

諮詢時間：8：30-16：30、15：00-18：30

支援語言：英語、中文、韓語、西班牙語、葡萄牙語等

該醫院也因其先進的醫療技術而聞名於新潟縣。

其實，當我妻子懷女兒的時候，她就去過這家醫院的婦產科。

這是一家具有優良道德規範的醫院。

從長岡站搭乘計程車約 20 分鐘。

這兩家醫院都位於長岡市。

這是因為長岡市位於新潟縣的中央，因此對於整個新潟縣來說，它是最容易應對緊急情況的地方。

在日本新潟縣旅遊時生病了怎麼辦？日本醫院就診流程！

現在就來了解一下在新潟縣如果生病或發生事故需要接受治療的話具體該怎麼辦吧。

出國旅遊前要準備的東西！

旅行前，請做好生病的準備！

首先，出國旅行前您們需要準備一些事情。

預訂行程前請考慮以下一些要點：

個人醫療資料英文版

為了以防萬一，您應該提前準備一份以下物品的英文清單。

・姓名

・護照號碼

・地址

・國籍

・血型

・正常體溫

・慢性病

・您通常服用的藥物名稱

這些最好是英文的。

在日本，除了日語和英語以外，能說其他語言的人非常少。

保存一份英文的醫療資訊清單在緊急情況下會非常有用。

海外旅遊保險是必須的！

為了以防萬一，旅遊保險是絕對必要的！

您可以在預訂航班時購買旅遊保險。

如果您在海外發生意外或生病，需要緊急住院或手術，可能會被收取非常高昂的醫療費用。

如果您選擇的保險允許保險公司在您在海外生病時自動承擔住院費用，那麼您就可以放心了。

在日本的醫療保險制度下，病人一般需承擔醫療費用的20%至30%，但沒有醫療保險的外國人則需自己支付全額費用，這可能會更高。

此外，如果您沒有轉診信，JMIP 認證醫院通常會收取約 7000 ～8000日圓的初診費用。

如果需要手術或住院，您可能會被收取非常高的醫療費用，具體​​取決於病情。

正如上述日本觀光協會的緊急網站所述，如果因心肌梗塞而住院並接受手術，醫療費將可能高達1000萬日圓！

收取如此高昂的醫療費用是令人非常困擾的。

旅行保險絕對是必要的。

無論如何，不僅前往日本旅行時購買旅遊保險是個好主意，而且出國旅行時也應該購買旅遊保險。

信用卡

如果外國人想去日本醫院接受治療，通常需要一張信用卡！

如果需要支付醫療費用，大多數日本醫院都可以使用信用卡。

如果可以的話，最好同時擁有 VISA 卡和 MASTER 卡。

※有些醫院不能使用 AMEX。

可在海外使用的手機

您的手機可以在海外使用嗎？

如今，如果你有智慧型手機，在出國旅行時通常可以透過當地附屬電話公司的線路自動使用它。

不過，有些人使用的智慧型手機套餐可能不包含此項目。

在緊急情況下，撥打救護車時，手機也是不可或缺的。

因此，出國旅遊前，最好檢查一下你的手機是否可以在目的地使用。

在新潟縣，如果您擁有與日本大型行動電話公司有合作關係的海外電話公司的智慧型手機，則可以透過日本的通訊線路照常使用它。

請參閱下面的文章以了解更多詳細資訊。

【日本新潟縣的網路狀況 ！可不可使用您的手機？免費公共wifi的情況如何？】

退燒藥、非處方感冒藥、溫度計等

出國旅遊時，常用的感冒藥，胃藥等等一定要帶！還有溫度計！

一般來說，大多數情況下，即使在旅行途中出現不適，症狀通常也很輕微。

對於流感來說，只有在出現症狀後 12 小時以上才能確定某人是否感染了病毒。

為了應對小病或疾病的早期症狀，最好提前準備以下藥物和溫度計。

如果覺得有點不適，這些一定會派上用場。

・退燒藥

・非處方感冒藥

・非處方胃腸藥

・溫度計

如果突然生病且症狀嚴重該怎麼辦？

如果人們有普通感冒症狀，沒有發燒，很少人會去醫院。

但如果發燒超過37.5度的話，就有可能感染了流感等病毒，所以需要去醫院檢查。

對於患有潛在疾病的人來說尤其如此。

但有時很難判斷。

了解日本醫院的就診標準，在緊急情況下會很有用！

一般在日本，需要緊急治療的發燒是發燒38度以上。

高燒的定義為體溫達到或超過 39 度。

原則上，當一個人「身體狀況不佳，無法自行行走」時，就需要緊急運輸。

一般在日本，即使發燒38度以上，如果能夠自己走路的話，也不會被救護車送去醫院，而是要自己去醫院。

然後醫院會給您開退燒藥，並監測其有效性。

即使是普通感冒，發燒38度以上也是很常見的。

如果是普通的病毒性感冒，發燒是由於免疫系統起作用引起的，因此，如果您服用退燒藥並等待，發燒通常會在一夜之間消退。

然而，嚴重流感病例的症狀與普通感冒不同。

在某些情況下，流感會變得嚴重並導致肺炎，就像徐熙媛的情況一樣。

日本判定流感的一般標準如下：

如果您懷疑自己患了流感，請在症狀出現後至少 12 小時但不遲於 48 小時內去醫院！

■最佳就醫時間是症狀出現後至少12小時！ 

如果發燒後12小時內，流感檢測結果無法準確確定。

即使症狀出現後立即進行檢測，結果也往往不會呈現陽性。

然而，抗流感藥物只有在症狀出現後48小時內服用才有效。

因此，最好在症狀出現後至少12小時、但不遲於48小時內就醫。

■如果症狀嚴重，需要緊急就醫！

如果症狀嚴重，例如呼吸困難或意識改變，則可能需要緊急醫療照護。

如果發燒四天以上仍未退去，則有可能出現了中耳炎或肺炎等併發症。

如果您的病情惡化，無法透過口腔進食或飲水，您可能需要去醫院進行靜脈輸液。

在這種情況下，需要立即去醫院就診。

■就診注意事項

據通報，當症狀尚輕微，在症狀出現後12小時內進行抗原檢測時，約60%的檢測結果會呈現偽陰性。

38 或 39 度的發燒不應長時間不治療。

這可能是由於另一種感染引起的，因此如果發燒持續，請不要超過 48 小時不治療。

如今在日本，一般來說，無論是流感或感冒都不會使用抗生素。

此舉是為了防止對現有藥物有抗藥性的“抗藥性病毒”，歐美許多國家也正在採取類似政策。

對於普通感冒，需要開退燒藥和消炎藥。

如果是流感，則開抗流感藥物達菲。

然而，流感的本質比較棘手，在發燒初期無法檢測出流感病毒，而且如果時間過長，抗流感藥物達菲也可能不起作用。

在日本，如果發燒38度以上，最好在發燒24小時後就去醫院。

如果發燒持續超過 24 小時，並且出現呼吸困難或意識改變，則您可能患有流感。

目前，抗流感病毒藥物達菲的療效很好，只要在適當的時間服用，可以期待產生明顯的效果。

在 JMIP 認證醫院接受治療時

外國人可直接前往JMIP認證的醫院接受治療。

在新潟縣，「長岡赤十字病院（長岡紅十字醫院）」是一家JMIP認證醫院。

「長岡赤十字病院（長岡紅十字醫院）」 Rebirth10 - 投稿者自身による著作物, CC 表示-継承 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=61342404による

「長岡赤十字病院（長岡紅十字醫院）」還設有簡體中文網站，因此您可以在查看後於營業時間內前往以防緊急情況。

「長岡赤十字病院（長岡紅十字醫院）」有簡體中文網站

就診流程如下：

【外國人如何造訪JMIP認證醫院】

填寫醫療申請表

↓

告知您的旅遊保險狀況

↓

出示您的身分證件（護照）

↓

接收有關如何付款的說明

↓

填寫醫療問卷

↓

看病

↓

如果需要醫療證明，請要求醫院開立。

在這種情況下，如果有上述的“用英文寫成的個人醫療資料”，將會更容易接受醫療。

在「長岡赤十字病院（長岡紅十字醫院）」，請前往初次就診的病人專用櫃檯 2 號，出示以下日文文字。

私は海外からの旅行者です。

私は日本語は話せません。

非常に体調が悪いです。

JMIP認定病院とのことで診察してもらいに来ました。

国籍は（　　　）です。

我不會說日語。

我目前感覺非常不舒服。

我聽說貴醫院是JMIP認證醫院，所以來貴醫院接収門診。

我的國籍是（　　）。”

※在「長岡赤十字病院（長岡紅十字醫院）」，沒有介紹信的初次就診患者需支付7,700日圓的初診費。

在日本，撥打119叫救護車！

日本救護車 円周率３パーセント - 投稿者自身による著作物, CC 表示-継承 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=133513729による

如果患者失去意識或無法自行去醫院，則應呼叫救護車。

在日本，緊急呼叫救護車號碼是「119」。

但是，因為急診室只會說日語，所以讓日本人撥打119叫救護車可能會更快。

如果遇到緊急情況，您住宿的飯店前台也會提供協助。

在這種情況下，向他們展示以下日文句子可能是個好主意。

緊急の容体悪化で私は自分で移動することができません。

救急車を呼んでください。

私は日本語が話せませんので、JMIP（外国人患者受け入れ医療機関認証制度）認証の病院への搬送を希望いたします。

JMIP認定病院を希望と、救急隊にお伝えください。

”由於病情緊急惡化，我無法獨自走動。

請叫救護車。

由於我不會說日語，所以希望能被送往 JMIP（日本外國病患醫療服務認證系統）的醫院。

請告訴救護團隊我希望被送往 JMIP 認證的醫院。”

如果您向日本人出示上述内容並讓他們撥打急診中心“119”，救護團隊應該能夠將您送往JMIP 認證醫院。

但是，在日本，一般來說，如果患者能夠自行行動，則不會提供緊急運輸。

只有發高燒38度以上，無法站立的人才有資格接受緊急運輸。

如果發生事故，請聯絡警察110、大使館或領事館！

日本警車 Ypy31 - 投稿者自身による著作物, CC0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=65641178による

如果遇到交通事故或事件，在日本可以向警察報警的電話是「110」。

然而，一旦發生交通事故，即使您自己不報警，周圍的人也會為您報警。

如果發生事故或其他事件，處理情況的一個好方法是聯繫您所在國家駐日本的大使館、總領事館或或外交辦公室。

最好提前查明您所在國家大使館等的電話號碼。

如果您在新潟縣突然生病，需要前往東京看醫院嗎？

去東京並不一定意味著你會得到最好的醫療照護。考慮到所花費的時間和精力，最好去最近的 JMIP 認證醫院。

如果在新潟縣旅遊時突然生病的話，需要坐新幹線去東京去醫院嗎？

如果突然生病，最好盡量減少出遊。

東京可能有更多醫院可以接收外國人，但您們的病情也存在在前往東京的途中惡化的風險。

此外，考慮到東京的交通狀況，通常無法及時接受醫療救治。

當突然生病時，大多數情況下越早就醫越好。

對於流感，最好在症狀出現後 48 小時內服用達菲。

此外，如果出現肺炎，需要立即進行吸入氧氣等治療。

例如，您在新潟市生病了，需要去東京就醫，那麼到達東京車站就需要兩個半小時。

而且不知道從東京車站到醫院要花幾個小時。

不知道我還要在醫院等多久。

同時，您的病情可能會惡化。

如果從新潟市去「長岡赤十字病院（長岡紅十字醫院）」院的話，從新潟站搭乘新幹線到長岡站，30分鐘即可到達。

從長岡車站搭乘計程車20分鐘即可到達「長岡赤十字病院（長岡紅十字醫院）」。

與前往東京接受治療相比，在「長岡赤十字病院（長岡紅十字醫院）」接受治療要快得多。

剛才介紹的「長岡赤十字病院（長岡紅十字醫院）」和「立川綜合病院（立川綜合醫院）」，是兩家擁有先進醫療設備、為病人提供優質照護的醫院。

即使需要在飯店住幾天來監測病情，長岡的飯店住宿費用也比東京便宜得多。

大多數緊急情況可以在「長岡赤十字病院（長岡紅十字醫院）」或「立川綜合病院（立川綜合醫院）」處理。

出國旅遊，首先要注意身體健康！

出國旅行前，應該開始照顧您的健康！

出國旅行意味著遠離日常生活。

前往陌生的地方旅行會對身心造成壓力。

不過，這就是出國旅行的意義。

出國旅遊需要比平常更多的體力。

因此，如果您計劃出國旅遊，應該做好準備，均衡飲食，適度運動，確保保持健康。

當然，意外事件可能會發生。

然而，如果提前做好準備，即使發生緊急情況，也能夠冷靜應對。

請務必注意個人健康並提前做好準備，享受出國旅行的樂趣！