日本新潟縣【村上市】的三月活動！【擁有雛人偶的町屋散歩】！

每年三月，日本新潟縣【村上市】都會舉辦一場名為【擁有雛人偶的町屋散歩】的活動。

古老傳統的「雛人形（Hinaningyo＝雛人偶）」在古老商人的家中展出。

在此期間，被稱為「町家」的古老店舖的內部也將向公眾開放！

日本新潟縣三月著名活動！在村上市觀賞傳統【雛人偶】的町家散歩！

傳統【雛人偶】

在日本，三月三日是桃花節（女兒節）。

這是一個奇怪的習俗，但有女孩的家庭會擺放以「婚禮」為主題的娃娃，稱為「雛人形（Hinaningyo＝雛人偶）」。

原本桃花節是在五節句之一的上巳節句時舉行的祭祀，是上流貴族為祈禱健康平安而舉行的祭祀，但從江戶時代開始，作為祈禱女子成長和幸福的祭祀在民間逐漸確立。

典型的現代「雛人形（Hinaningyo＝雛人偶）」

在日本，當女孩出生時，一般家庭都會買一個「雛人形（Hinaningyo＝雛人偶）」，在每年的3月3日那天裝飾它，並吃一頓盛宴。

3 月 3 日，百貨商場和超市都會販售各種慶祝女兒節的食品。

2025 年【擁有雛人偶的町屋散歩】官方海報

順便說一下，在新潟縣村上市，當地的商人會舉辦活動來紀念這個女兒節，向公眾開放他們的舊建築並展示代代相傳的雛人偶。

該活動於3月1日至4月6日舉行，已成為全國知名的活動。

這次活動名叫【擁有雛人偶的町屋散歩】。

【村上市】是一座至今仍保留著古老風俗的城市！

【村上市】保留了許多古老的商業建築。其中許多仍被用作商店！

一個古老的節慶「村上大祭」今仍在每年的7月7日盛大舉行。

造訪日本新潟縣最北端的城市【村上市】！前往「神轎之城」的時空旅行！

為了這個節日，來自各個街區的團體聚集在一起建造一座神轎。

在【村上市】的中心，至今仍保留著數百年歷史的商人住宅，即所謂的「町屋」。

「村上大祭」的神轎

這些商人為延續傳統節日發揮了重要作用。

這是一個非常保守的城市。

百年商賈，十分珍惜自己的傳統節慶和活動。

因此，他們一直按照傳統習俗慶祝「女兒節」。

「雛人形（Hinaningyo＝雛人偶）」是將一對一男一女的娃娃，以婚禮為主題而製作的。（「富士美園」的）

在這些商人的家裡，古董「雛人形（Hinaningyo＝雛人偶）」被小心翼翼地保存著。

【村上市】的「Oshagiri 會館（神轎博物館）」長期以來每年三月都會展出該市流傳下來的歷史「雛人形（Hinaningyo＝雛人偶）」。

村上市商人會從2001年起配合新項活動，於每年三月將個人商家珍藏的「雛人形（Hinaningyo＝雛人偶）」對外開放。

村上市觀光協會也參與了這項活動，使其成為該地區的大型活動。

活動期間，「町屋」內部也將向公眾開放。（「富士美園」的）

在此期間，贊助活動的商家將向公眾開放其建築物內部以及珍貴的「雛人形（Hinaningyo＝雛人偶）」。

任何人都可以進入通常禁止進入的老建築內部。

【村上市】的許多商家仍在古老的木質建築內經營業務。

這是一個非常有趣的活動，吸引了來自全國各地的許多遊客！ ！ ！

有大量「町屋」參與的活動！

許多商店都參加這次活動。（「田村酒店」）

這次【擁有雛人偶的町屋散歩】得到了相當多商家的贊助。

贊助本次活動的條件是各商家免費展出自己珍藏的「人偶」。

當然，展出的是非常多非常古老的「雛人形（Hinaningyo＝雛人偶）」，但也有很多其他稀有的娃娃、雕像和佛像。

展出了各式各樣的「人偶」。（「富士美園」）

甚至還有商店展示佛像！（「田村酒店」）

有很多獨特的娃娃。（「吉川（Kikkawa）」）

「町屋」的內部構造也不容錯過！（「富士美園」）

商人住宅的內部向公眾開放，允許遊客參觀通常禁止進入的「町屋」內部。

開放時間張貼在入口處的贊助商牌匾上。

贊助活動的商店將在入口處放置此標誌！

一般營業時間為9:00至17:00，但有些商店營業至16:00，請注意。

我們先來看看今年2025年的【擁有雛人偶的町屋散歩】地圖吧。

從村上站附近到村上城週邊的幾乎所有商家都可以參觀！

參與活動的商店地圖。 （您可以在這裡下載！）

遊覽是免費的。

【村上市】是新潟縣最北端的城市。

這是一個與週邊地區隔絕的小鎮，保留了許多古董。

接下來就來介紹一下【村上市】商家的珍藏「雛人形（Hinaningyo＝雛人偶）」吧！

「ゑびす屋（Yebisuya＝恵比壽屋）」

「ゑびす屋（Yebisuya＝恵比壽屋）」

「ゑびす屋（Yebisuya＝恵比壽屋）」位於町屋區，距離村上站不遠。

這是一家製造和銷售木製品和竹製品的商店。

木製品和竹製品的商店！

他們製造水桶、量杯、飯匙、砧板、木槌等日常用品，還有輪子和神龕！

他們也生產非常專業的產品，因此有來自全國各地的客戶下特殊訂單。

本店所有商品均為手工製作！

該店生產各種訂製木製品。

這些特殊的木製品是採用先進的技術製造的。

神龕！

過去，這樣的商店在各個城鎮隨處可見，但現在卻很少見了。

當進入商店時，會感覺彷彿回到了過去。

這家店的鎮店之寶是一組「竹娃娃」。

真是個美麗的竹娃娃！

據說這個竹娃娃已經有100多年的歷史了。

這是這家店的前老闆根據富山客戶的訂單製作的。

雖然它已有 100 多年的歷史，但它仍然是一件精巧的作品，並且具有一種動感，彷彿它可以開始移動。

昏暗的室內瀰漫著木頭的味道，很舒服。

作為紀念品，我買了一把可測量一杯清酒的量尺杯。

此量具容量為180cc。在日本，它是一個名為「一合（ichigo）」的計量單位。

我打算在喝清酒的時候嘗試用它。

「九重園（Kokonoeen）」

「九重園（Kokonoeen）」

【村上市】是日本最北端的茶葉產區。

茶原產於台灣和中國南部等溫暖地區，新潟縣等寒冷地區通常不會生長。

但是，【村上市】因河流和海洋的影響，降雪較少。

【村上市】最古老的茶館之一。

【村上市】是日本茶葉種植的最北端。

江戶時代，由於村上藩主內藤氏推行的政策，具有商業價值的茶葉種植在【村上市】逐漸盛行。

從此以後，茶就成了【村上市】的特產了！

「九重園（Kokonoeen）」自 1800 年左右開始生產和銷售茶葉。

它是村上市「町屋地區」最古老的商人住宅之一。

這家商店在「町屋」的後面展示「雛人形（Hinaningyo＝雛人偶）」。

「九重園（Kokonoeen）」的「雛人形（Hinaningyo＝雛人偶）」！

哇！

古代商人住宅，店與居住是合為一體的。

在「九重園（Kokonoeen）」，商店後面的整個房間都貼滿了「雛人形（Hinaningyo＝雛人偶）」！

這棟「町屋」的後方有客房！

這棟「町屋」建於 1850 年左右。

這棟「町屋」建築非常有趣！

這個商人的住宅是【村上市】的迎賓館，後面的客房似乎也是用來招待重要的客人的。

這家老店已被幾代人使用和珍惜。

展出的所有「雛人形（Hinaningyo＝雛人偶）」均為最高品質。

另外還有歌舞伎娃娃。

看到這些「雛人形（Hinaningyo＝雛人偶）」排成一排真是壯觀！

「九重園（Kokonoeen）」內展出了許多古老的「雛人形（Hinaningyo＝雛人偶）」，以及許多稀有的民間藝術人偶。

您可以在傳統町屋的氛圍中欣賞珍貴的「雛人形（Hinaningyo＝雛人偶）」。

「池田屋（Ikedaya）」

「村上木雕堆朱」是村上的傳統工藝品！

【村上市】的「町屋區」中心地區從市政廳正面水平延伸。

靠近這個路口，就能看到一面「漆器」的布條。

【村上市】是傳統工藝「村上木雕堆朱」的發祥地。

這是一種傳統工藝，在塗有多層天然漆的漆器上雕刻出美麗的圖案。

上多層漆，表面雕刻。

「村上木雕堆朱」看起來就像雕塑一樣。

雖然是漆器，但是這種傳統工藝，立體感很強，很厚重。

「池田屋（Ikedaya）」展出了稀有的「雛人形（Hinaningyo＝雛人偶）」。

「大濱人形（Ohamaningyo）」的「雛人形（Hinaningyo＝雛人偶）」！

這些被稱為「大濱人形（Ohamaningyo）」的娃娃是使用瓦燒技術製作的「雛人形（Hinaningyo＝雛人偶）」。

「大濱人形（Ohamaningyo）」的娃娃是使用瓦燒技術製作的！

「大濱人形（Ohamaningyo）」曾經是【村上市】的傳統工藝，但隨著塑膠製品的普及，「大濱人形（Ohamaningyo）」逐漸被淡忘，如今已沒有製造廠商了。

很少能看到保存如此完好的大濱燒「雛人形（Hinaningyo＝雛人偶）」！

「大濱人形（Ohamaningyo）」是非常古樸有品位的民間工藝品。

玩偶造型非常簡單，但是由於容易破損，所以很難找到保存得如此完好的大濱燒雛人偶套裝！

這家商店不僅有稀有的娃娃，還展示和銷售大量具有文化重要性的「村上木雕堆朱」。

這是一家可以欣賞傳統工藝的商店。

「村上木雕堆朱」飾品在女性中非常受歡迎。但不便宜。

您還可以在這家商店看到一些令人驚嘆的「村上木雕堆朱」 。 （也可以購買！）

「益甚（Masujin）」

「益甚（Masujin）」

「益甚（Masujin）」周圍地區位於「町屋區」的中心。

這家商店是一家酒類商店。

這是一棟商人住宅，建築風格非常古老。

當我走進商店時，店主帶我到了「町屋」的後面。

「益甚（Masujin）」的人偶展示！

這太棒了！

這家商店展示了「武者人形（Musyaningyo=武士人偶)」和「御殿雛（Gotenbina）」！

按照習俗，女孩出生時，商人會為她們購買雛人偶。

如果是男孩呢？

在這種情況下，孩子們通常會得到一個「武者人形（Musyaningyo=武士人偶)」，以鼓勵他長大成為一個堅強的男孩。

「武者人形（Musyaningyo=武士人偶)」

按照習俗，當男孩出生時，商人都會購買一些「武者人形（Musyaningyo=武士人偶)」。

加藤清正。戰國時代的英雄。

這些都非常古老。

「御殿雛（Gotenbina）」是京都風格的「雛人形（Hinaningyo＝雛人偶）」，其中丈夫和妻子人偶坐在宮殿內，就像皇室家庭一樣。

「御殿雛（Gotenbina）」

宮殿內，坐著主雛人偶。

這可能也有 100 多年的歷史了。

建築是文化資產，人偶也是文化資產！

順便說一下，店主推薦了只有在【村上市】才能買到的日本酒「大洋盛　越淡麗　純米吟醸」，所以我就買了。

我也很期待這個日本酒。

「吉川（Kikkawa）」

「吉川（Kikkawa）」

「益甚（Masujin）」的旁邊有一塊大暖簾，上面寫著「鮭」這個字。

這家店就是「吉川（Kikkawa）」，很有名的商店。

這家店專營「鹽引鮭（鹽漬鮭魚）」等加工鮭魚製品。

「鹽引鮭（鹽漬鮭魚）」是【村上市】的特產！

【村上市】是日本食用鮭魚最多的地區。

流經村上市的三面川是日本著名的鮭魚產卵地之一。

然而，由於過度捕撈，大約50年前鮭魚數量大幅下降。

為此，【村上市】開始以人工授精的方式放生鮭魚。

目前，由於人工授精，該地區的鮭魚族群數量已恢復穩定。

鮭魚富含維生素D。

維生素D與腦功能相關，【村上市】被稱為日本癡呆症發病率最低的城市。

在寒冷的季節，鮭魚會被風乾以使其熟成。

「町屋」內正在風乾的大量鮭魚真是壯觀！

「吉川（Kikkawa）」是一家以「鹽引鮭（鹽漬鮭魚）」聞名的商店。

「吉川（Kikkawa）」打開了製作「鹽引鮭（鹽漬鮭魚）」的「町屋」內部。

榻榻米房間裡陳列著珍貴的「雛人形（Hinaningyo＝雛人偶）」和「武者人形（Musyaningyo=武士人偶)」。

「雛人形（Hinaningyo＝雛人偶）」和「武者人形（Musyaningyo=武士人偶)」

有100多年歷史的藝術娃娃。

雖然是老娃娃，但是製作工藝卻十分先進。

「鹽引鮭（鹽漬鮭魚）」是將鮭魚去除內臟後，用鹽抹在身上，然後陰乾而成。

在寒冷的季節，鮭魚在低溫下成熟，味道極為鮮美。

無數的「鹽引鮭（鹽漬鮭魚）」懸掛在天花板上，景象十分壯觀！

鮭魚睪丸。這是一種美味佳餚。

商人家裡的小庭園。用小空間表達無限的廣闊。

「鹽引鮭（鹽漬鮭魚）」和「雛人形（Hinaningyo＝雛人偶）」

醃製鮭魚最好在掛後一個星期至十天食用。

雖然「町屋」建築具有歷史意義，但大多數旅遊目的地不再使用它們。

【村上市】是罕見的至今仍在使用歷史建築的地區。

「嘉門亭（Kamontei）」

「嘉門亭（Kamontei）」

「吉川（Kikkawa）」對面是另一棟古老的建築。

這是「吉川（Kikkawa）」經營的茶館「嘉門亭（Kamontei）」。

「吉川（Kikkawa）」經營的茶館「嘉門亭（Kamontei）」

工藝品也展出並出售。

您可以在歷史建築中享用茶和日本酒！

它既是一家高檔茶館，也是一家酒吧，在這裡您不僅可以品嚐茶，還可以享用日本酒和精緻美食。

商店後面展示著一些娃娃。

「吉川（Kikkawa）」的老闆是個娃娃收藏家，擁有很多稀有的娃娃。

明治時期民間藝術「雛人形（Hinaningyo＝雛人偶）」。

今年「嘉門亭（Kamontei）」的娃娃是極為罕見的明治時期民間藝術「雛人形（Hinaningyo＝雛人偶）」。

同時展出的兒童玩偶也很有價值。

兒童娃娃。頭部由陶瓷製成。

雖然這些娃娃很古老，但卻給人幾分現代的感覺。

娃娃的臉部表情非常獨特。

馬來西亞航空導遊娃娃？

商店中還展示和出售其他藤製工藝品。

這是一家充滿神秘氣氛的商店。

「早撰堂（Sousendo）」

「早撰堂（Sousendo）」

「嘉門亭（Kamontei）」旁的建築群是 「早撰堂（Sousendo）」的所在地，這是一家製作和銷售傳統糖果的商店。

這是一家從江戶時代就開始營業的老字日式糕點店。

【村上市】以其適合與茶一起飲用的裝飾性糖果而聞名，用於慶祝的糖果形狀各異。

製作糖果的木製模具

舊糖果盒。它至少有70年歷史了。

這是一種給人歷史感的建築。

一進店，就能看到各種製作糖果的木製模具。

「早撰堂（Sousendo）」是【村上市】最古老的商店之一。

後屋展出的「雛人形（Hinaningyo＝雛人偶）」又大又古老，可追溯到明治時期。

「早撰堂（Sousendo）」的「雛人形（Hinaningyo＝雛人偶）」

約100年前的「雛人形（Hinaningyo＝雛人偶）」。

人偶的臉和衣服並不是大量生產的。

這可能是女孩們用來假裝玩耍的娃娃。臉部表情和服飾告訴我們它創作的時代。

店裡的所有糖果盒子都還和過去一樣。

幾乎和100年前一樣。

這天，店裡忙碌著為「女兒節」準備甜點，老闆娘則在廚房和店面之間來回奔波。

「町屋」的結構

照片中的「町屋」位於 「嘉門亭（Kamontei）」的旁邊，但由於無人繼承而關閉了。

【村上市】的「町屋」建築，入口處是店面，後方是作為辦公室的榻榻米房間。

榻榻米房間設有神壇和佛壇，陽光透過高高的窗戶灑進室內。

結構複雜，每個商店都不一樣。

一進入入口，就會看到一個擺滿產品的零售空間。

這家商店曾經賣什麼？

後面的榻榻米房間。這本來應該是用來當辦公室的。

照片中的「町屋」位於 「嘉門亭（Kamontei）」的旁邊，但由於無人繼承而關閉了。

【擁有雛人偶的町屋散歩】期間，「町屋」內部對外開放。

由於這棟廢棄「町屋」中的所有商品都已被搬走，因此可以清楚地看到建築的內部結構。

天花板上有一扇窗戶，可以讓光線照進房間。

這個家庭似乎收藏了大量的小娃娃。

每個古老商人的家裡都有一座神壇。過去的商人認為，如果沒有神的庇護，生意就無法繼續。

在大眾零售成為商業主流的今天，即使在【村上市】，傳統的「町屋」也很難維持。

不過，【村上市】的魅力之一就是仍有許多「町屋」營業。

在【村上市】，「町屋區」聯手舉辦兩場活動：春季的【擁有雛人偶的町屋散歩】和秋季的【擁有屏風的町屋散歩】。

春季展出的是人偶，秋季展出的是屏風畫。

【村上市】的這些活動開始吸引來自全國各地的遊客。

「町屋」原本是具有商業功能的建築。

「町屋」只有實際使用才有意義。

【村上市】的此類舉措作為一種新的旅遊方式正在受到關注。

【擁有雛人偶的町屋散歩】從村上站開始！日本新潟縣【村上市】的三月活動中還可以租自行車！

老雛人偶全部都是手工製作的，所以表情都不一樣。

這次介紹的「町屋」和「雛人形（Hinaningyo＝雛人偶）」，只是整體的一小部分。

活動將於 3 月 1 日至 4 月 6 日舉行，各商家將免費向公眾開放他們的「町屋」和珍貴「雛人形（Hinaningyo＝雛人偶）」。

如果您在此期間造訪新潟縣，這是一個不容錯過的活動！

從新潟站可以輕鬆到達【村上市】！

村上站

搭乘與JR羽越線直通的JR白新線的話，70分鐘即可抵達。

（搭乘「Inaho」號特快列車的話，50分鐘即可到達！）

如果搭乘特快列車，從新潟站出發50分鐘即可抵達。

村上車站裡還懸掛著【村上市】的象徵「鹽引鮭（鹽漬鮭魚）」。哈哈哈！

新潟站

↓ (JR白新線)

新発田站

↓（JR羽越線）

村上站

部分 JR白新線列車的終點站是新発田站，在這種情況下，您可以直接在新発田站搭乘開往村上站的列車。

村上站附近也提供自行車租借服務！

「村上市觀光案内所（旅遊資訊中心）」

抵達村上站後，車站前會有「村上市觀光案内所（旅遊資訊中心）」和計程車公司。

首先，去「村上市觀光案内所（旅遊資訊中心）」。

首先，我們來取得一張地圖！

您可以在這裡獲得【擁有雛人偶的町屋散歩】的地圖。

從村上站到「吉川（Kikkawa）」約2公里，位於「町屋區」的中心。

這就是我在這篇部落格介紹的路線。步行至「吉川（Kikkawa）」約2公里。

如果您習慣步行，步行是一個好主意。

觀賞各個「町屋」的最佳方式是步行。

不過，「村上市觀光案内所（旅遊資訊中心）」也提供自行車租賃服務。

可以花 500 日圓租用自行車。騎自行車遊覽城市是一個好主意！

村上站旅遊資訊中心“自行車租賃概要”

▶ 貸款期間

2025年3月1日（星期六）～2025年11月30日（星期日）

▶租賃時間

9:00-16:00

▶租賃費用

每台500日圓（含稅）

※只接受現金付款！

▶注意事項

・這款自行車沒有電動輔助功能。

・不接受預約。

・由於可租借的自行車數量有限，因此，如果自行車已全部租出，您可能無法使用。

・為了使用者的安全，下雨天將無法出租。

請注意，如果下雨，租賃將暫停。

騎自行車，您可以探索相當廣闊的區域，因此如果天氣好的話，我們強烈建議您租一輛自行車。

【擁有雛人偶的町屋散歩】的禮儀

進入「町屋」時，請保持禮貌！

村上市的這次活動是免費的，所以無需入場費。

但由於本次活動是依托各商家的慷慨捐贈而舉辦的，因此請注意以下幾點。

但由於本次活動是在各商家的協助下舉辦的，因此請注意以下幾點。

・進出家門時，請向家人打招呼。

・請勿觸摸展品。

→這很重要。

因為它是文化財產，一旦損壞就無法修復。

・通常允許拍照，但請務必關閉相機閃光燈。

→娃娃的服裝採用天然染料。

相機閃光燈的強光會導致顏料褪色，因此關閉相機閃光燈是一種禮貌的做法。

・在市區行走時，為了安全起見，請留在白線內。