【新潟祭】是港口城市日本新潟市的夏季盛事！壓軸大戲是【新潟祭煙火大會】！

日本新潟市的夏季節慶【新潟祭】，每年8月8日至10日舉行。

這是一個與這座歷史悠久的港口城市相得益彰的豐富多彩的夏季節日。

最後一天甚至還有【新潟祭煙火大會】！

日本新潟市的【新潟祭】是商業都市的夏季慶典！不只【新潟祭煙火大會】，還會舉辦各種活動！

【新潟祭煙火大會】（摘自NST YouTube頻道）

新潟市是個擁有一千多年歷史的港口城市。

新潟市的夏季慶典於8月8日至10日舉行。

從新潟站到古町的地區將變成步行街，並舉辦盛大的活動。

慶典的最後一天，信濃川上將舉行煙火大會。

歷史悠久的港口城市

150年前的新潟市。 （新潟市歷史博物館網站）

新潟市位於信濃川和阿賀野川的河口。

該港口自8世紀以來就作為利用河流的物流樞紐而存在。

16世紀，信濃川河口的「新潟島」成為港口的中心，整個地區被稱為「新潟」。

這裡曾是船隻往來的重要港口，各種貨物從大阪和九州運來。

直到150年前，被稱為「北前船」的商船一直支撐著日本的海上貿易。新潟港是連接大阪和北海道的商船航線上的重要停靠港。

新潟縣的所有米和紡織品也都透過河流運送到新潟，然後由海上航行的商船銷往日本各地。

戰國時代，新潟是爭奪通商權的焦點。

進入江戶時代，日本進入穩定時期，連接大阪和北海道的海上航線得以開發。

當時，日本海沿岸是重要的海上航線，而新潟作為日本海航線上的重要據點而繁榮發展。

「新潟商人」控制日本海航線，累積了巨額財富。

新潟市民是商人後裔！

新潟商人向白山神社祈禱船隻安全、生意興隆的匾額。

新潟市作為貿易港口已有一千多年的歷史，因此許多居民都是商人後裔。

因此，新潟市在以農村為主的新潟縣中獨樹一格。

新潟市的居民有著鮮明的個性。

例如，新潟市民：

・ 他們中的許多人從事商業工作，因此精於算計。

・ 他們對產品的價格和品質非常講究。

・ 他們喜歡新事物，並且對潮流趨勢很敏感。

・ 他們不排斥異己，對外國人也持開放態度。

・ 由於混血人口比例很高，這裡有許多美女，被稱為「新潟美女」。

・ 女人們從早到晚辛勤工作。

・ 許多男人都是花花公子。

這些特徵與內陸鄉村城市長岡和十日町截然不同。

新潟市的夏季慶典是新潟商人節！

【新潟祭】的「大民謡流し（Dai Minyo Nagashi＝新潟民歌舞遊行）」。新潟市內各大企業都將參加，也歡迎遊客參加。（摘自NST YouTube頻道）

【新潟祭】是這座商業都市的夏季慶典。

新潟市民熱愛華麗，因此這個夏季慶典的規模非常大。

該慶典主要由新潟市工商會主辦，並獲得了新潟市內企業的慷慨捐贈。

8月8日的「大民謡流し（Dai Minyo Nagashi＝新潟民歌舞遊行）」活動將涵蓋從新潟站到古町的所有主要街道，市民將隨著「新潟甚句」「佐渡おけさ（Sado Okesa）」的旋律跳起傳統舞蹈。

非新潟市民也可以參加，因此來自全國各地的旅客也紛紛前來。

這個慶典的一大特色是即使是外地人也可以參與。

這是一個非常開放的夏季慶典。

這很大程度上得益於新潟市作為貿易港口的地位。

新潟祭還有名為「萬代太鼓」的太鼓表演，從新潟站到古町全天都會舉辦各種活動。

供奉大阪之神？

「住吉神社」位於白山神社內，【新潟祭】是「住吉神社」的夏季大祭。

8月9日和10日舉行的名為「住吉行列」的神轎遊行，是大阪「住吉大社」的祭祀活動，但這項活動卻從大阪移植到了新潟市。

為什麼住吉大社的祭祀活動會設在新潟市？

這是因為新潟市是連接大阪和北海道的商船航線的重要樞紐。

新潟的商人與大阪和北海道有著密切的關聯。

許多人從大阪搭船來到新潟港定居。

大阪的「住吉大社」是一座祭祀海神的神社，歷史悠久。

1721年的一場洪水改變了阿賀野川的河道，導致新潟港附近泥沙堆積。河水變淺，進港船隻減少，港口瀕臨崩潰。為了重振貿易港口，新潟商人在新潟市設立了供奉海神的大阪「住吉大社」的分社。「住吉神社」最初位於信濃川河口，後來遷至白山神社。

18世紀，為了祈求航海平安，新潟的商人從大阪將「住吉神」供奉於白山神社，並在白山神社內設立了「住吉神社」。

【新潟祭】期間，人們會像大阪的「住吉大社」一樣，用神轎在新潟市內巡遊。

此外，8月9日還會舉辦「水上神輿渡御（水上神轎遊行）」活動，屆時將神轎抬上船，渡過信濃川。

「水上神輿渡御（水上神轎遊行）」是新潟這個貿易港口城市獨有的活動。

大阪文化與新潟文化交相輝映，共同構成了一幅神祕的景象。

我強烈推薦所有海外遊客前來觀賞這幅充滿神秘色彩的景象。

日本新潟市【新潟祭】的最後一天是【新潟祭煙火大會】！可以免費欣賞煙火！

【新潟祭煙火大會】（摘自katou sino的YouTube影片）

為期三天的【新潟祭】最後一天將舉行煙火大會。

雖然煙火數量不菲，但與【新潟縣三大煙火大會】相比，知名度較低。

不過，由於會場位於浩瀚的信濃川畔，任何人都可以免費欣賞煙火。

煙火總數高達12,000發！

【新潟祭煙火大會】只允許發射小型煙火，因此壯觀的「Starmine（星礦）」煙火都是在集中的時間內發射的。（摘自katou sino的YouTube影片）

【新潟祭煙火大會】共計燃放12,000發煙火，數量相當可觀。

這是新潟縣繼【柏崎煙火大會之】後，煙火數量第二多的大會。

儘管如此，新潟祭的知名度卻較低。

原因是，根據消防法規，【新潟祭煙火大會】只允許燃「二尺玉」煙火以下。

在【小千谷片貝煙火大會】上，一晚會燃放8000發煙火，其中大部分煙火直徑超過「一尺玉」以上，有時也會燃放「三尺玉」或「四尺玉」煙火。

在片貝，「Starmine（星礦）」也大量使用「一尺玉」以上的煙火。

在新潟市，除非以小型煙火為主，否則不允許燃放煙火。

在大城市的煙火大會上，通常只能燃放不超過十號（一尺玉）的煙火。

但即便如此，【新潟祭煙火大會】仍然值得一看。

信濃川兩岸都是免費的煙火觀賞點！

信濃川兩岸將成為免費煙火觀賞點！

本次煙火大會不設收費觀賞點。

位於新潟市中心的信濃川兩岸均為免費觀賞點，任何人都可以觀賞煙火。

此外，河岸幾乎沒有障礙物，因此您可以從任何地方觀看煙火表演。

與【長岡煙火大會】的喧鬧相比，新潟節煙火大會的觀賞體驗更加輕鬆愜意。

初音未來「Starmine（星礦）」

初音未來「Starmine（星礦）」（摘自katou sino的YouTube影片）

新潟市孕育了眾多知名漫畫家。

這裡擁有漫畫和動畫的專門學校，被稱為「漫畫之城」。

在【新潟祭煙火大會】上，將與虛擬偶像歌手「初音未來」合作推出音樂「Starmine（星礦）」。

這種創意在長岡和片貝都找不到。

新潟市是個商業城市，新潟居民熱愛新鮮事。

煙火燃放時間約40分鐘。

這是一場在短時間內發射大量煙火的煙火表演。

【新潟祭】日程安排滿滿！日本新潟市中心洋溢著節慶氣氛！最後一天還有【新潟祭煙火大會】！

【新潟祭】的所有神轎都會遊行到「白山神社」內的「住吉神社」！

【新潟祭】完整日程！新潟市中心洋溢著濃鬱的祭典氛圍！最後一天還有煙火大會！

【新潟祭】三天的日程安排如下。

8月8日，星期五

「萬代太鼓」表演

「萬代太鼓」表演（摘自【新潟祭】官方網站）

■時間

第一部：12:00，第二部：15:30

■地點

新潟站南口廣場

■概要

自1969年以來，新潟祭期間將舉辦的日本太鼓表演。

將有四個團體進行表演。

免費對外開放。

「大民謡流し（Dai Minyo Nagashi＝新潟民歌舞遊行）」

「大民謡流し（Dai Minyo Nagashi＝新潟民歌舞遊行）」（摘自【新潟祭】官方網站）

■時間

19:00-20:30

■地點

「新潟甚句」（柾谷小路至鏡橋，萬代橋通至東大通）

「新潟甚句」/「佐渡おけさ（Sado Okesa）」（萬代橋）

■概要

新潟全體市民共同表演的傳統舞蹈。

從新潟站穿過萬代橋到古町，到處都洋溢著舞蹈。

「大民謡流し（Dai Minyo Nagashi＝新潟民歌舞遊行）」舞蹈場將從新潟站到古町。（摘自【新潟祭】官方網站）

即使是外地人也可以加入。

不過，如果外地人加入，需要向市政官員繳納1200日元的捐款，以確保新潟節的順利舉辦。

8月9日（星期六）

「住吉行列（住吉神社神轎遊行）」（第一天）

「住吉行列（住吉神社神轎遊行）」第一天（摘自【新潟祭】官方網站）

■時間

①9:30～ 

②13:50～

■地點

①萬代町通出發

②古町通九番町出發（※山車和萬代太鼓於13:30從古町通七番町出發）

■概要

從住吉神社（位於白山神社內）出發的古代神轎遊行。

住吉神社是海神，也是商業的守護神。

類似大阪的住吉大社，船形神轎被拉著繞城遊行。

這是一個有趣的活動。

「水上神輿渡御（水上神轎遊行）」

「水上神輿渡御（水上神轎遊行）」（摘自【新潟祭】官方網站）

■時間

11:30~12:30

■地點

萬代島漁港碼頭 →信濃川左岸，靠近上游的港區

■概要

在約30艘裝飾華麗的船隻的護衛下，載著神轎的御座船從信濃川右岸駛向左岸。

這是祈求航海平安和商業繁榮的儀式。

「住吉神社」的神轎被放置在船上，穿過信濃川的河口，向海神祈禱港口的繁榮。（摘自【新潟祭】官方網站）

根據記載，1726年（享保11年）曾舉行以水上神轎遊行為特色的祭典。

這是一項傳統活動。

您可以在「朱鷺展覽館」附近觀賞整個活動。

「手工兒童神轎」

「手工兒童神轎」（摘自【新潟祭】官方網站）

■時間

9:00～

■地點

古町通6番町 → 白山神社

■概要

每年，新潟市的孩子們都會製作紙神轎，沿著古町通步行前往白山神社。

這是為了傳承【新潟祭】。

「市民神轎」

「市民神轎」（摘自【新潟祭】官方網站）

■時間

15:30～

■地點

古町通10番町 → 白山神社

■概要

神轎在古町通商店街遊行。

神轎沿著古町通遊行至白山神社。

8月10日（週日）

「住吉行列（住吉神社神轎遊行）」（第二天）

「住吉行列（住吉神社神轎遊行）」第二天（摘自【新潟祭】官方網站）

■時間

①10:00~　

②13:00~　

③14:10~

■場地

①上大川前通4番町出發

②本町通8番町出發

③學校町通2番町出發

【新潟祭煙火大會】

【新潟祭煙火大會】（摘自katou sino的YouTube影片）

■時間

19:20～（約1小時）

■發射地點

昭和大橋上游（Ryutopia後方）

■概要

您可以在萬代橋附近的信濃川河岸免費欣賞煙火。

煙火發射前後18:00至21:00期間，週邊道路將實施交通管制。

8:00起，您可以在河岸預約觀賞煙火。

這裡不像【長岡煙火大會】那樣擁擠，因此無需預約即可觀看煙火。

【新潟祭煙火大會】臨時列車

【新潟祭煙火大會】臨時列車時刻表（JR東日本網站）

【新潟祭煙火大會】將運行臨時列車。

如果您住在新潟市內，則無需搭乘特快列車。

如果住居在燕三條、長岡、彌彥等地的飯店，建議您搭乘臨時列車。