【日本新潟市的景點　古町通（上古町）】舊城區，老店和老神社還保留著！

從古町通四番町延續著古老的街道。

上次我介紹了新潟市的市中心「下古町」。

《新潟市特輯1》漫步在新潟市的舊城區！ 下古町地區是新潟市的市中心區！ 

這次我要介紹的是新潟市最古老的地區「上古町」地區。

日本新潟市的景點「上古町」是新潟市的發源地！有著悠久的歷史的地區！

老街景、老建築

下古町是個現代化的商業區，而上古町則是個古老的、歷史悠久的城鎮景觀。

自古以來，這裡是新潟島的一部分，這裡一直是白山神社的寺廟城鎮。

摘自新潟市歷史博物館網站。 150年前的古町地區。 街景從今天起沒有任何變化。

從古町通四番町到古町通一番町是一條安靜的古老商店街。

從古町九番町到古町五番町、有多棟大型商業大樓。

然而，一旦進入古町四番町，就會發現絕大多數的古老建築。

氣氛與古町五番町的街道不同。

這條街之所以看起來永遠綿延不絕，是因為它的曲線平緩。

即使走遍日本全國，也很難看到這樣的景象。

新潟電鐵

直到1992年，新潟市內還運行著名為新潟電鐵的電車。

這是一條覆蓋燕市、黑崎町等廣大地區的鐵路。

其終點站位於白山神社附近。

來自維基百科“新潟電鐵”。 新潟電鐵的白山前站曾經存在。 從這裡開始，許多人前往古町通購物。

過去，從週邊地區來到新潟的人們通常會搭乘新潟電鐵前往白山神社。

他們在這條長長的古町通街上走來走去購物。

在 1970 年代和 1980 年代，上古町人潮擁擠。

1992年，新潟市城市規劃發生變化，新潟電鐵白山站撤銷。

新潟電鐵的廢除對古町地區來說是個巨大的打擊。

現在有不多商店開門了。

新潟電鐵廢除後，上古町變得荒廢。 然而，舊時的風景依然存在。

新潟市已成為一個以汽車為中心的社會，其商店街已移至新潟站前地區。

雖然上古町現在很安靜，但它是一個保留了舊街景的地區，對於遊客來說是一個非常有趣的小鎮。

日本新潟市的景點「上古町」有神秘的商店和古老的神社鱗次櫛比！

許多獨特的商店倖存下來

許多至今仍在營業的商店都非常獨特。

考古堂書局。這家書局專門出售醫學書籍和歷史相關書籍。

新潟市有很多二手服飾店。 新潟市民在這座城市長大，很時尚。

日本甜點店。 新潟市的甜點品質很高。

這是一家玩具店還是古董店嗎？

這家商店似乎出售瘋狂的玩具和手錶。

還有許多優雅的餐廳。

沒有下古町那樣的淫穢氣氛。

商店的建築是老式商店的。

從店面被拆除的空地上看去，可以清楚地看到舊店面的結構。

面向古町街道有一家商店，後面連接著一棟住宅。

這種結構的建築物被稱為「町家」。

「町家」是一家老式商店和住宅！

「町家」是新潟市的商業建築。 它具有垂直長的結構。

每個「町家」都表達了它的個性和歷史。

許多「町家」仍在營業。

上古町的重建工作進展不大。 然而，公寓的建設正在逐漸增加。

上古町留存著許多“町家”，每一個“町家”都是獨一無二的。

生命的歷史在建築中完好無損。

尚未重新開發的上古町地區，仍保留著許多具有歷史意義的重要“町家”。

很多遊客來這裡拍照。

相當古老的神社

街邊一座古老的神社。

這是什麼？

這裡是「古町愛宕神社」。

1609年從京都愛宕神社分離出來。

「古町愛宕神社」已有400多年的歷史。

古町自古以來就是來自全國各地的人們聚集在小攤做生意的小鎮。

來自大阪和京都的商人帶來了他們所崇拜的神。

新公寓大樓旁有一座古老的神社。

神社旁的「町家」。 木造建築有一種溫暖的感覺。

這座神社也很古老。

這裡是「古町神明宮」。

事實上，據說它是新潟市內比白山神社更古老的神社。

據說古代位於現在的新潟市中央區寄居町。

（現日本銀行新潟支行附近。）

那個地方曾經是港口。

由於連接埠已滿，因此被移至此位置。

相傳自公元3世紀以來它就已經存在。

據說他是船神。

雖然它很小，但是卻是一座非常宏偉的建築。

有自來水可以洗手。 橘色的神社是為了祈禱足球隊「Arbirex」的勝利。

這是一棟老式建築。

「船江大明神」的意思是獲得一艘船。 原本是與神明宮不同的神社。 這兩個神社在150年前合併在一起。

巨大公寓和古老的神社，這是一個奇怪的景象。

現在的上古町地區正在進行再開發。

附近正在建造一棟巨大的公寓。

巨大公寓的附近有神明宮，據說已有1700多年的歷史。

至今仍是許多民眾參拜的神社。

古町神明宮附近

神明宮已經距離白山神社很近了。

從神明宮周圍的街道上可以看到白山神社的鳥居。

許多古老的商業建築仍然存在。

最近，有些人利用舊建築開新店。

一家比較新的咖啡店。

「Moulun」是一家老咖啡店。

古董店。 新潟市有很多人喜歡古董。 像這樣的古董店在城裡隨處可見。 許多人從縣外趕來購買古董。

還有幾間氣氛平靜的咖啡店。

如果走累了，在這樣的老咖啡店休息一下也不錯。

這是一家縫紉機商店，但它也是一家電子產品商店嗎？

已經關門的公共浴場。

古町通盡頭附近。 四周如此安靜，彷彿時間都停止了。

上古町這一帶保留著50年前的氛圍。

走到這裡就可以清楚看到白山神社的鳥居了。

我們到達了古町通的盡頭。

白山神社的鳥居是古町通的起點和終點。

到目前為止我已經走了很多路了。 抵達白山神社前！ 古町通有很多景點。 來新潟市旅遊的話，一定要來古町通看看！

直到大約100年前，白山神社前的主要街道還是一條運河。

過去，運河上有一座橋，經由橋進入白山神社。

運河現已填海，並有一條大路穿過。

日本新潟市的景點「古町」從白山神社出發！

新潟市的歷史

白山神社自古就存在於信濃川河口的一座漂浮島上。

白山神社的展板上記載著古町的歷史。

現在的古町和白山神社地區直到17世紀都是漂浮在信濃川河口的島嶼。

這個島被稱為新潟島。

那時新潟島與陸地之間有一個港口，停泊著許多船隻。

右：17 世紀以前的新潟市。 那裡有新潟島。 左：19世紀時，新潟島與陸地相連，並設立了現在的區劃。

然而，這個港口由於河流沉積而被掩埋，因此18世紀在新潟島上建造了一個新港口。

隨著新潟港的搬遷，貿易商店街也遷移至新潟島。

此時，現在的古町地區被重新分區。

如今的古町仍保留著當時的樣子。

100年前的新潟市地圖。 摘自新潟市歷史博物館網站。

以白山神社為起點，開闢了幾條「通り（Tori＝街道）」。

在新潟市，與「通り（Tori＝街道）」交叉的道路被稱為「小路（Koji＝小巷）」。

新潟市曾經是個運河城市

新潟市自古以來就是水路四通八達的港口城市。

由於船舶是主要交通工具，運河貫穿整個城市。

上面顯示的地圖上用藍線標示了運河。 在新潟地震之前，新潟市內還保留著許多運河。 現在一切都變成了道路。

白山神社前的大路在新潟地震前一直是運河。 白山神社的鳥居位於橋的另一邊。

150年前，新潟市就像威尼斯一樣。

1964年，新潟發生大地震。

整個運河因液化而塌陷。

當時運河遭受了災難性的破壞，無法再使用。

因此，新潟市決定進行大規模的再開發。

運河被埋沒，新的道路被建造。

現在，曾經的運河已成為「西堀通」、「東堀通」等道路。

童年記憶

當我還是個孩子的時候，我的祖父母住在新潟電鐵沿線的舊黑崎町地區。

當我去祖父母家時，已故的祖父帶我去了古町。

來自維基百科「焼鮒車站」。 小時候，我和祖父搭乘新潟電鐵從這個車站到古町。

來自維基百科“新潟電鐵”。 直到1992年，「白山前站」一直存在於白山神社旁。 這是一座歷史建築。

我記得在白山神社旁的新潟電鐵縣廳前站下車，沿著古町通步行到市中心的古町七番町。

這個地區周圍有很多商店，這對我這個小孩來說很不尋常。

我出生在新潟市的一家醫院。

50年前的街景未曾改變的上古町，是我的精神故鄉。

白山神社是一座歷史悠久的神社。 對我來說，這是一個我小時候玩過的懷舊神社。

白山神社位於古町的盡頭，是新潟縣最古老的神社之一。

這座神社供奉的神是新潟市的象徵和守護神「菊理媛大神（Kukuri Hime no Mikoto）」。

我想創建一個有關白山神社的頁面。