沿著日本新潟市的旅遊景點【古町通】漫步吧！（二）探索歷史悠久的老街【下古町】！

 在日本新潟市的旅遊景點【古町通】漫步系列的第二期中，我將重點放在古町街的中心地帶——【下古町】，這裡至今仍保留著歷史悠久的古老街道。

這次，文章已完全更新！

日本新潟市的旅遊景點【古町通】是歷史悠久的老街！來「下古町」中心地區漫步吧！

【古町通】是歷史悠久的老街！

這是介紹新潟市【古町通】系列文章的第二篇。

上次，我介紹了【古町通】的起源。

沿著日本新潟市的旅遊景點【古町通】漫步吧！（一）【白山神社】的廟街【上古町】！

【古町通】是「新潟市」的雛形，至今仍是這座城市的代名詞。

【古町通】從【白山神社】開始，綿延三公里，至今仍保留著獨特的風貌，作為新潟縣的古老街景之一，吸引著許多遊客。

上次介紹的【上古町】地區，從【古町通】一番町延伸至四番町，是保留著古老街景的懷舊之地。

從【古町通】五番町開始，街景與【上古町】截然不同。

新潟市的舊城區始於【白山神社】，兩側林立著被稱為「通（Tori）」的道路。 這些「通（Tori）」由左至右依序命名為： ①西堀通② 古町通 ③東堀通 ④本町通 ⑤上大川前通 淺藍色路線是「柾谷小路（Masaya koji）」，通往新潟站。 橘色路線是「鍛冶小路（Kaji koji）」，從這裡，與【白山神社】相反的方向就是【下古町】。

這一區域被稱為【下古町】，但通常人們所說的【古町通】指的就是【下古町】。

從【古町通】五番町到七番町，【下古町】一直以來都是繁華的​​娛樂區。

然而，一旦進入八番町，就變成了夜生活區。

這裡瀰漫著神秘的氣息，遍布著各式各樣的居酒屋、高級俱樂部和高級餐廳。

今天，我想帶大家來參觀【古町通】的中心地帶。

即使衰落，【古町通】依然是新潟市的中心！

如今，【古町通】是一條安靜的商業街，但這並不意味著這座城鎮已經死了！

直到1993年左右，【古町通】都非常繁榮。

那時，新潟電鐵的電車一直延伸到【白山神社】。

當時，新潟縣政府位於【白山神社】前，新潟市政府則位於靠近【古町通】的柾谷小路。

【古町通】兩旁林立著電影院和餐廳，【西堀通】是熙熙攘攘的地下購物中心，【東堀通】則聚集著眾多高端時尚品牌，而【西堀通】上的兩家百貨商店總是人頭攢動。

【古町通】總是人潮湧動。

那時候，有很多東西只有在新潟市才能買到。

我的祖父常帶我去【古町通】，所以我對【古町通】鼎盛時期的景象記憶猶新。

1990年代，新潟市實施新的城市規劃並取消了新潟電氣鐵道，人潮開始改變。

新潟伊勢丹百貨在萬代地區開業，奢侈品牌也逐漸遷至此處。

大約在1995年，日本經濟開始停滯，隨後陷入長期衰退。

【古町通】商店街曾經聚集著許多私人店。

隨著大型購物中心和大眾零售商在新潟縣的出現，【古町通】商店街的許多店鋪在價格戰中敗下陣來，最終倒閉。

隨著新潟站週邊和萬代地區新建大型購物中心，【古町通】商店街的客流量進一步下降。

2010年，新潟大和百貨關閉；2020年，新潟三越百貨也關門歇業。

這些老字號百貨商店的倒閉象徵著【古町通】地區的衰退。

從這個角度來看，【古町通】似乎正在持續衰退。

然而，到2026年，該地區正逐漸展現出新的發展方向。

轉型為職業學校區

從【古町通】四番町看到的五番町。街道上覆蓋著一個巨大的拱廊。

【古町通】的五番町和六番町是傳統的商業街。

1955年的新潟大火摧毀了這一區域的大部分店。

在隨後的重建過程中，一座巨大的拱廊拔地而起，將五番町到七番町一帶改造成了一個不受雨雪影響的商業區。

從那時起直到1990年代中期，【古町通】圍繞著這座巨大的拱廊繁榮發展。

雖然如今的繁榮景像已不復當年，但【古町通】中心地帶正在醞釀著許多新的發展項目。

從【古町通】四番町望向五番町，我們會注意到一座不尋常的青銅雕像。

在【古町通】五番町，有一尊水島新司作品中的人物雕像。

這是什麼呢？

這是「岩鬼正美」的青銅雕像，他是漫畫家水島新司創作的漫畫系列《多卡便》中的角色。

事實上，許多漫畫家都來自新潟縣。

棒球漫畫先驅水島新司、《福星小子》等作品的作者高橋留美子、《死亡筆記》等作品的作者小畑健都出生於新潟市，而《頭文字D》的作者重野秀一則來自十日町市。

目前，「日本動畫和漫畫職業學校」坐落於【古町通】，許多年輕人在此學習動畫和漫畫。

「日本動畫和漫畫職業學校」

【古町通】不斷為日本動畫和漫畫產業輸送新鮮血液。

【古町通】五番町兩側林立著水島新司作品中人物的銅像。

水島新司出生於新潟市，這座城市的景色經常出現在他的作品中。

影浦安武，出自《Abusan》。

《Dokaben》中的里中智。

《Dokaben》中的山田太郎。

NSG是一家新潟市教育機構，由其所有者池田弘運營，他同時也是【上古町】愛宕神社的住持。

該公司於1977年在新潟市古町愛宕神社內創辦了「新潟綜合學院（NSG）」，這是一所提供補習班、文化學校、語言學校和資格認證課程的私立教育機構。

在1990年代，該公司開始運營職業足球隊「新潟天鵝」，並幫助組建了一支最終晉級日本職業足球聯賽（J聯賽）的當地球隊。

目前，NSG已將【古町通】一棟廢棄的商業建築改建為學校，並經營多所分校。

其課程涵蓋廣泛領域，包括會計、法律、外語和烹飪等。

「國際水族館與海洋生物學院AQUA」

這是日本少有的提供與水族館相關的實踐訓練的職業學校。

一所名為「國際水族館與海洋生物學院AQUA」的新學校計劃在五番町開辦，目前正在進行籌備工作。

NSG擁有眾多特色職業學校，近年來國際學生人數不斷增長，【古町通】也因此吸引了越來越多的年輕人和外國人。

新潟市中心，傳統與新潮流交會之地！

【古町通】五番町和六番町擁有許多獨特的商店。

在【古町通】五番町和六番町，許多老字號店家依然屹立不倒。

五番町的醃菜店「小川屋」和西式糕點店「はり糸（Hariito）」都是擁有超過百年歷史的老字號。

「小川屋」是一家販售醃菜和熟食的商店。

「はり糸（Hariito）」是一家歷史悠久的卡斯蒂拉蛋糕店。

「はり糸（Hariito）」也以簡易包裝向大眾銷售卡斯蒂拉蛋糕。

在商業中心逐漸轉移到萬代地區和郊區大型購物中心的時代，【古町通】上的每一家店都有其生存的理由。

它們都銷售著各自獨特的商品。

六番町的老字號書店「萬松堂」專營大學相關書籍和專業書籍，至今仍在營業。

「佐藤明信片店」？ ？這是一家文具店，但他們出售各種稀有明信片。

一家新開的店，販售手工製作的熟食。蔬菜看起來像是自家種植的。

「天佑堂」是一家販售鋼筆、打火機和煙鬥的商店。這組合真夠奇特的・・・

「萬松堂」是一家擁有150多年歷史的老字號書店！

「富士屋」一樓是麵包店，二樓是咖啡店，是【古町通】地區常見的店家類型。

這裡還有許多特色咖啡館和麵包店。

但新的潮流也悄悄興起。

「古町演藝場」是一家頗受歡迎的劇院，因新冠疫情而關閉，如今在一位年輕經理的帶領下，每天都會上演日本流行戲劇。

「古町演藝場」專為大眾表演戲劇。

「KING KONG」唱片行販售二手黑膠唱片和CD。店主精通音樂，唱片種類繁多，價格低廉！

隔壁的二手唱片行「KING KONG」出售來自世界各地、涵蓋古今的各種稀有唱片和CD，擁有從年輕樂迷到年長顧客的廣泛粉絲群。

創意料理餐廳的數量正在逐漸增加。

爵士咖啡館和爵士酒吧的招牌也十分醒目。

新潟市擁有繁榮的爵士樂氛圍，【古町通】地區遍布爵士咖啡館和爵士酒吧。

爵士咖啡館「Parme」。

這家咖啡館每月舉辦數次爵士音樂會。

隨著學校的集中，這條傳統的商業街正逐漸轉型為充滿活力的青年文化區。

【古町通】曾是新潟縣的文化中心。

五番町是日本近代名書法家會津八一的故鄉。

會津八一對故鄉【古町通】懷有深厚的感情，曾受邀為「大阪屋」等商店設計書法標誌。

【古町通】五番町和六番町附近有很多美味的餐廳。

漫步在【古町通】別具特色的街道上，品嚐美食，如今已成為古町通頗受歡迎的旅遊活動。

如需了解更多該地區餐廳的信息，請參閱以下文章。

日本新潟市【古町通】周邊美食之旅訊息！(二)【上古町】週邊的美味餐廳！

學生與商務人士的聚集地

從柾谷小路看到的「Ruful古町」和「NEXT21」。 「Ruful古町」是【古町通】七番町的入口。

從【古町通】與柾谷小路的交叉口望向【古町通】七番町，新近落成的市政廳新址「Ruful 古町」和高聳入雲的「NEXT21」大樓映入眼簾。

「Ruful 古町」的所在地原為大和百貨。

大和百貨關閉後，「Ruful 古町」在【古町通】七番町拔地而起，新的城市規劃正在穩步推進。

新潟市政廳新址位於「Ruful 古町」中心階層，一、二層入駐了餐廳及藥妝店。

這家二手服飾店位於【古町通】七番町入口處。從這裡開始就是夜生活區，所以沿街擺放著許多陪酒女郎穿過的二手服裝。許多年輕女性顧客會來這裡購買參加派對的服裝。

原先，七番町有許多茶館、酒舖和點心店，但目前正在經歷一場變革。

「大阪屋」是一家歷史悠久的甜點店，是新潟市的代表。

「Ruful 古町」設有市政廳分部，因此人潮眾多。

大和百貨公司關閉至今已十五年，七番町即將重生為新城鎮。

「Ruful 古町」一樓林立著外帶餐廳。

NSG的校區位於七番町。這裡聚集了許多計算機和會計類學校，年輕人也很多。

目前，NSG總部正在七番町進行翻新，並與新潟市政府合作，致力於將【古町通】打造為年輕人的新社區。

目前也正在規劃在該地區建造一座新的多功能體育館，這將開啟【古町通】的新時代。

近年來，毗鄰「Ruful 古町」的【古町通】七番町已改造成活動廣場。

在此之前，【古町通】七番町曾是居酒屋和餐廳林立的區域，但隨著大和百貨的關閉，許多店也隨之歇業。

隨著「Ruful 古町」的建成，該區域進行了改造，增設了餐車進出通道，並安裝了長椅和桌椅，使其成為一個可供所有人使用的公園式空間。

炸雞餐車攤位。

章魚燒餐車攤位。

「Ruful 古町」周圍將設立各種餐車攤位。

這裡有桌椅，您可以休息和用餐！

同時，NSG也在「Ruful 古町」傍設立了NSG廣場。

NSG廣場是NSG的中心設施，是一棟大型建築，內設各類職業學校，包括電腦學校、旅遊產業學校和音樂學校。

如今，【古町通】七番町深受年輕人的喜愛。

由於餐車攤位的目標客戶群是年輕人，因此所有食物的價格都非常合理。

近年來，餐車攤位數量激增，附近公司的上班族也開始光顧這些餐車解決午餐。

順應這股潮流，七番町的「Ruful 古町」一樓也聚集了不少外賣店。

這家飯糰店主要提供外帶，但也可以在店內用餐。

「割烹一〆」熟食店，也有販售便當盒。

炸雞店。僅限外帶。

「割烹一〆」熟食店曾是大和百貨公司內頗受歡迎的熟食店。

「Johan」麵包店曾於新潟三越百貨公司。

以餐車和外賣店為中心的美食街區雖然是新興的模式，但已初見成效。

漫步在【古町通】上，不妨在七番町找個長椅坐下，享用一杯咖啡或一份餐車小吃，愜意無比。

七番町也是「海鮮問屋大助」的所在地。

這家知名餐廳提供新潟市價格最實惠的海鮮蓋飯。

「海鮮問屋大助」

這家餐廳午餐供應的海鮮蓋飯既便宜又好吃！

「海鮮問屋大助」大樓一樓是站立式蕎麥麵店！

站立式蕎麥麵店擠滿了年輕人。

「海鮮問屋大助」所在的建築一樓近期進行了翻新，並開設了一家站立式蕎麥麵店。

這間站立式蕎麥麵店生意也非常好。

七番町已經發生了巨大的變化，從一個老字號商店林立的地區變成了一個吸引年輕人的聚集地。

到達日本新潟市旅遊景點【古町通】的盡頭！漫步穿過歷史悠久的老街「下古町」風光後，到達了「新潟島」的邊緣！

【古町通】八番町和九番町聚集著眾多餐廳和酒吧，也是夜生活區・・・。

我二十歲左右的時候，常常去朋友家住，然後和他一起在【古町通】閒逛。

大約在1990年，【古町通】熱鬧非凡，人來人往。

當時【古町通】八番町和九番町的餐廳數量是現在的兩倍多。

我記得當時看到拉麵店、咖啡館、居酒屋和其他小餐館隨處可見，不僅在【古町通】上，就連旁邊的小巷裡也擠滿了，真是讓我驚嘆不已。

如今，【古町通】八番町和九番町已經變成了人煙稀少、安靜許多的街道。

這片區域以前到處都是餐館，就連小巷裡也擠滿了人。現在餐廳數量減少了，但氣氛依舊如故。

【古町通】小巷裡開門的店家也很少。

但【古町通】並沒有就此消亡。

在【古町通】八番町和九番町，以及它們兩側的「西新道通」和「鍋茶屋通」，仍然保留著許多古樸的木製建築，強烈地展現了新潟市昔日的輝煌。

【古町通】餐飲區

八番町的街景。

從八番町開始，餐廳數量驟增。

不僅【古町通】上遍布餐廳，其兩側的「西新道通」和「鍋茶屋通」也遍布餐廳。

雖然不如以往熱鬧，但這裡仍是新潟縣最大的餐飲區。

「古町藪蕎麥」是東京「藪蕎麥」的姊妹店。

「田じ（Denji）」是一家歷史悠久的關東煮餐廳。

「田舎屋」是一家以日式什錦飯聞名的餐廳。這一帶餐廳的價格略高。

餐廳之間有很多夜總會的招牌・・・。

尤其是八番町，更是夜生活區。

高檔俱樂部和高級日式餐廳都集中在八番町附近。

七番町以上是個年輕人聚集的小吃攤區，而八番町和九番町則是成年人的餐飲區。

其中最引人注目的是代表新潟市的高檔餐廳「鍋茶屋」。

這一區域在新潟大火中存活了下來。

從【古町通】可以看到「鍋茶屋」。

「鍋茶屋」建於 1910 年，已被登記為文化遺產。

「光琳（Korin）」餐廳與「鍋茶屋」相連，任何人都可以預約用餐。但請注意，人均消費超過2萬日圓！

「鍋茶屋」的木造建築建於1910年，於2000年被指定為有形文化財產。

「鍋茶屋」是新潟市最負盛名的餐廳，曾接待過皇室成員和來自世界各地的貴賓。

以前，只有常客引薦才能進入「鍋茶屋」，但現在餐廳內設有一家名為「光琳（Korin）」的餐廳，對外開放，只需提前預約即可。

（不過，每人需要準備約2萬至3萬日圓的預算。）

「鍋茶屋」門前的街道名為「鍋茶屋通」，週邊遍布高檔餐廳。

「鍋茶屋通」，週邊遍布高檔餐廳！午餐比較便宜，但晚上很貴。

「丸伊」是一家高級壽司餐廳。去這種壽司餐廳至少需要1萬日圓的預算。

這條街上的夜店確實非常高檔，很多都需要介紹才能進去。

總的來說，這地區的餐費在新潟縣屬於最高水準。

在這裡，您可以邂逅被稱為「古町藝伎」的傳統藝伎。

這是「古町藝伎」的候客室。只有少數高檔餐廳可以聘請這些藝伎，她們是傳統表演藝術的繼承者。

這盞燈籠標誌著「古町藝伎」的等候區。

目前，「古町藝伎」已統一歸屬於一個工會，其招募、培訓和各項事務均由「柳都振興」負責。 要成為合格的藝伎，必須接受舞蹈、樂器演奏、文化、禮儀等嚴格的訓練。（「柳都振興」官方網站）

「古町藝伎」是日本傳統的陪酒女郎，她們歌舞技藝精湛，舉止優雅。

她們需要多年的訓練，一旦完成訓練，「古町藝伎」在新潟市享有很高的社會地位。

只有像「鍋茶屋」這樣的高級餐廳才能聘請「古町藝伎」。

夜生活區

夜總會的裝潢十分陰暗。這裡是新潟縣最大的夜生活區。

此外，這裡還有許多居酒屋和酒吧。

也有許多夜間酒吧，年輕美麗的新潟女性會在那裡招待客人。

但請務必小心！

如果您與一位女性一起喝酒，然後試圖結帳，您可能會被收取數萬日圓・・・！

一棟有很多夜總會的建築。

由於經濟長期低迷，夜總會的數量也在減少。

夜總會諮詢台。如果您告訴他們預算，他們會帶您去你心儀的夜總會。不過要小心，在這種地方，如果您沒有當地朋友陪同，可能會被收取高價。

雖然有一些資訊中心可以根據預算推薦場所，但如果您想在【古町通】尋找有女性陪伴的酒吧，最好還是向在新潟市的朋友或熟悉該地區的人尋求推薦・・・。

氣勢恢宏的「義大利肯軒酒店 (Hotel Italiaken)」 傲然屹立於八番町與九番町之間的坂內小路。

「義大利肯軒酒店 (Hotel Italiaken)」是新潟市歷史最悠久的經典飯店，位於【西堀通】，距離【古町通】八番町和九番町都非常近！這家飯店的餐廳也十分有名。

這家飯店是新潟市的標誌性經典飯店，配備高檔餐廳和傳統日式餐廳。

每當新潟市舉辦國際會議時，這裡常被用來當作貴賓下榻之處。

然而，在旅遊淡季，飯店房價卻出乎意料地實惠。

若您從海外前往新潟市，不妨避開旅遊旺季，入住「義大利肯軒酒店 (Hotel Italiaken)」。

酒店的客房和服務品質一流，新潟市的【古町通】餐飲區近在咫尺。

該地區餐廳眾多，難以一一介紹，但如果您想在該地區尋找價格實惠、美味可口的餐廳，請參考以下文章。

日本新潟市【古町通】周邊美食之旅訊息！(一)【下古町】週邊的美味餐廳！

充滿懷舊氣息的街區

【古町通】沿街的小巷充滿了歷史氣息。

近年來，在【古町通】的八番町和九番町一帶，越來越多的人開始改造舊木造建築，開設新的餐廳。

例如，最近在九番町一條狹窄的巷子裡開業的炸豬排餐廳“長屋”，就是由一位年輕的老闆翻新了一棟舊木結構建築後經營的。

越來越多的人正在翻新舊「町屋」建築，並在那裡開設商店。

其中一家餐廳是炸豬排餐廳「長屋（Nagaya）」。

店主還很年輕。

這棟老舊木屋的內部充滿了復古氣息！

豬排是新鮮炸的，味道鮮美！顧客大多是年輕人。

餐廳內部舒適溫馨，充滿懷舊氣息，都得益於古老的木造建築。

到了午餐時間，餐廳總是座無虛席。

這樣的餐廳數量正在逐漸增加。

日本目前的人口下降趨勢仍在持續。

在全國範圍內，主要城市以外的地區性城市，傳統的商業街區正因大型購物中心搶走顧客而逐漸消失。

販售各種日式布料產品的布料店。

「八百重」是一家歷史悠久的水果蔬菜店。

雖然經過八番町和九番町的人比以前少了，但許多商店仍然營業。

【古町通】雖然失去了往日的繁榮，但許多新的舉措正在進行，因此【古町通】遠非一條死氣沉沉的街道。

【古町通】在保留 50 年前街道氛圍的同時，也穩定地向未來轉型。

【古町通】繼續延伸！

從【古町通】十番町開始，街道彷彿時間都靜止了！

【古町通】的中心區域直到九番町。

從十番町開始，這區域就變成了一片寧靜的住宅區。

【古町通】實際上一直延伸到十三番町。

這個街區在過去的50年裡一點變化都沒有。

令人驚訝的是，這樣一家老店居然還在營業。

木框平板玻璃拉門。

長長的傳統拱廊營造出一種時間彷彿靜止的氛圍。

大約30年前，這條拱廊裡還遍布著販售日用品的店家。

如今，許多店家已經關門歇業，但街景卻依然保持著原貌，漫步其中，彷彿穿越回了過去。

在這區域走走，讓我感到強烈的似曾相識感。

一間小小的、老式的居酒屋，晚上開始營業。

【古町通】的盡頭也快到了。

「里仙（Satosen）」是一家歷史悠久的日本點心店，以其最中（豆沙）威化餅而聞名。

「里仙（Satosen）」是新潟縣一家著名的日式點心店。

像這樣的店鋪，在彷彿時間靜止的空間裡，依然靜靜地經營著。

不知為何，我感到一種強烈的似曾相識之感。

因為這一帶的街景彷彿時間靜止，所以能為遊客帶來一種生動而獨特的體驗。

我強烈推薦所有喜歡在城裡漫步的人來【古町通】十番町至到十三町地區看看。

【古町通】的盡頭

【古町通】和【東堀通】的交會處。【古町通】到這裡就結束了。

【古町通】在盡頭與【東堀通】匯合。

大約200年前，這裡還是一片汪洋。

「北前船」隻卸下的貨物在這裡進行分揀，然後裝上貢多拉，沿著「東堀運河」上下穿梭，運送到各個店鋪。

後來，信濃川的泥沙淤積使這裡變成了陸地。

【古町通】盡頭附近有一座山。山頂上有什麼東西。

從【古町通】的盡頭向左望去，有一段斜坡，坡頂上似乎有建築物。

這是一座名為「日和山」的山丘，位於「新潟島」的邊緣。

沿著階梯往上攀登，山頂上坐落著一座小小的「住吉神社」。

這座山名叫「日和山」。根據記載，300年前，這裡還被稱為「新潟島」時，船隻就以這座山為導航中心。「日和山」似乎曾經是舊「新潟港」的控制塔。

目前，「日和山」上有一座小型的「住吉神社」。

江戶時代，信濃川的整個入海口都是新潟港。

信濃川入海口容易泥沙淤積，導致大型船隻容易擱淺。

因此，船隻需要從高處進行引導。

日和山是新潟港的管制員「水戸教」發出訊號引導船隻航行的地方。

「住吉神社」是大阪港的守護神。

「住吉神社」供奉三位海神和「気長足姫尊（Okinagatarashihime）」，其主殿位於大阪。由於與海上貿易的聯繫，新潟市有些「住吉神社」。

從「日和山」上可以欣賞到美麗的朝日山脈景色。

據說300年前，神社後面的區域是海。

【古町通】以【白山神社】為起點，以「住吉神社」為終點。

新潟港與大阪有著深厚的淵源，「住吉神社」正是為祈求港口平安而建於此地。

【古町通】從【白山神社】起，止於「日和山」上的「住吉神社」。

【古町通】是一條充滿神秘氣息且引人入勝的街道，在這裡您可以感受到新潟市的歷史底蘊。

如果您在新潟市逗留，一定要來這裡走走！

日本新潟市的景點【白山神社】是港口城市的守護神！帶來好運的女神！

沿著日本新潟市的旅遊景點【古町通】漫步吧！（一）【白山神社】的廟街【上古町】！