【越後妻有大地藝術祭】(四)新潟縣十日町市【松之山】地區充滿了不需要藝術家的藝術!

2025年10月7日 星期二

十日町市 越後妻有大地藝術祭 新潟縣的文化遺產 新潟縣的古建築 新潟縣的自然

t f B! P L

快來參觀新潟縣十日町市【松之山】地區的【越後妻有大地藝術祭】吧!在這裡可以體驗「里山」的魅力!

去新潟縣十日町市深處的【松之山】地區,尋找【越後妻有大地藝術祭】吧!

【松之山】地區位於山脈之中。
【松之山】地區位於山脈之中。

承接上期,本期特輯第四期將介紹【越後妻有大地藝術祭】,聚焦十日町市的山區。

這次,我們將前往這片山區最深處的【松之山】地區吧!

上次我們介紹了山區的玄關-松代站週邊。

【越後妻有大地藝術祭】(三)日本新潟縣十日町市【松代】站周邊!【農舞台】的藝術作品!
【越後妻有大地藝術祭】(三)日本新潟縣十日町市【松代】站周邊!【農舞台】的藝術作品!

這次,我們要深入山區!

從松代站出發,沿著【松之山】地區所在的山路前行,會發現一片被森林覆蓋的更深邃的山區。

這一帶山勢險峻,谷深幽。

儘管乍看之下似乎不適合居住,但實際上卻散佈著一些山間聚落。

沿著狹窄的山路沿著公路往上走,會發現一些意想不到的山間聚落。

自古以來,這裡的人們就利用山間的自然環境謀生。

這些與自然和人們諧共存的山區稱為「里山」。

「里山」是高度發展的文化遺產!

「里山」是人類與山的自然環境共存的地區。
「里山」是人類與山的自然環境共存的地區。

「里山」在【越後妻有大地藝術祭】的理念中扮演著重要的角色。

我們一直以西式現代文明為基礎追求經濟發展。

然而,西式現代文明容易陷入效率至上和絕對利潤主義的陷阱。

當我們追求最大化的數字目標時,我們的經濟活動不可避免地會變得掠奪性。

例如,森林砍伐會導致沙漠化。

近年來,人類活動可持續化的呼聲日益高漲,但要實現這一目標,人類必須克服許多挑戰。

然而,解決方案可能就在我們身邊,令人意想不到的地方。

房子後面是一片維護良好的森林。
房子後面是一片維護良好的森林。

分佈在十日町市山區的「里山」地區,作為最能體現永續發展理念的典範,正備受矚目。

自古以來,這裡的人們就生活在山區,與大自然和諧相處。

這些地區的生活方式與台灣和中國南方少數民族的生活方式有許多相似之處。

在「里山」,人們在保護大自然的同時,也最大限度地利用了大山的恩惠。

例如,他們不砍伐樹木,而是疏伐並進行養護。

這些地區的梯田都建在山坡上,這裡沒有平地。
這些地區的梯田都建在山坡上,這裡沒有平地。

森林維護過程中產生的大量間伐木材被用作人們生活的燃料。

他們用這些木材煮飯、洗澡,以及冬天的柴火取暖。

他們沒有破壞山區的自然環境,而是利用山泉水,使水從上到下循環,形成梯田。

豐富的山間動植物為人們提供食物。

山林也為人們提供乾淨的飲用水。

在「里山」,人們用山上的樹木建造房屋,由於腐爛的部分可以更換,因此房屋的使用壽命比現代房屋長得多。

這種「里山」生活方式的起源尚不清楚。

考慮到該地區是新潟縣繩文文化的中心,「里山」的起源可能可以追溯到5000多年前的繩文時代。

山林間有無數條縱橫交錯的小路!
山林間有無數條縱橫交錯的小路!

人們通常認為里山是深山老林中貧窮荒涼的村落,交通不便。

然而,至少在十日町市【松代】地區和【松之山】地區,「里山」卻極為富饒。

由於許多生活必需品都來自森林,人們即使沒有太多現金也能生存。

如今,這些「里山」出產高附加價值的農產品。

該地區梯田出產的米品質優良,價格不菲。

山堅果、野菜和蘑菇也具有很高的附加價值。

「里山」是與大自然共存的典範,是歷經千百年發展出來的先進文明,也是現代日本引以為傲的文化遺產。

在「里山」地區欣賞【越後妻有大地藝術祭】!

位於山區的一所已停辦的小學將作為【越後妻有大地藝術祭】的場地。
位於山區的一所已停辦的小學將作為【越後妻有大地藝術祭】的場地。至今為止展出過的各種作品將永久展出!

像這樣的「里山」地區是【越後妻有大地藝術祭】的重要場地。

【越後妻有大地藝術祭】積極將廢棄的小學和廢棄的舊房子開放給藝術家們。

【越後妻有大地藝術祭】總導演北川富朗的邀請,來自國內外的眾多藝術家來到了【松代】和【松之山】地區。

有太多美得難以想像的風景!
有太多美得難以想像的風景!

藝術家們驚嘆於這裡的自然環境,並深受「里山文化」的啟發,至今已創作出許多作品。

由於許多藝術場地位於偏遠的山村,前往參觀可能有些不便。

濃鬱的田園風光,是「不需要藝術家的藝術」!
濃鬱的田園風光,是「不需要藝術家的藝術」!

不過,從8月到11月初,【越後妻有大地藝術祭】提供便利的「官方巴士一日遊」線路,讓海外遊客可以體驗「里山文化」,欣賞這些山區的藝術作品。

本文末尾提供了更多關於這些「官方巴士一日遊」的資訊。

新潟縣十日町市【松之山】地區擁有許多不需要藝術家的【越後妻有大地藝術祭】!

【松之山】地區入口處的標誌。
【松之山】地區入口處的標誌。這也是【越後妻有大地藝術祭】的展出作品之一。

今天,我想向大家介紹里山的【越後妻有大地藝術祭】。

今天要介紹的這個藝術節在【松之山】地區及其周邊地區舉行。

從【松代】站出發,一路延伸到更深的山裡!

森之學校 Kyororo

「森之學校 Kyororo」
「森之學校 Kyororo」

「森之學校 Kyororo」是【松之山】里山地區【越後妻有大地藝術祭】的旅遊基地。

【越後妻有大地藝術祭】的重點不僅是觀賞藝術作品,更在於「體驗」自然環境。

藝術節將廣闊的自然環境變成了博物館,藝術作品散佈在各處的「里山」。

然而,也有很多「不需要藝術家參與的藝術作品」。

這些就是該地區令人難以想像的自然景觀,以及里山居民多年來精心守護的森林和稻田。

「森之學校 Kyororo」既是展示當地自然環境的科學博物館,也是探索和體驗週邊自然環境的基地。

該設施於2003年開放,與第二屆【越後妻有大地藝術祭】同期,是【松之山】地區的藝術節據點。

這座塔是「森之學校 Kyororo」的象徵。
這座塔是「森之學校 Kyororo」的象徵。可以爬到塔頂!

從塔的瞭望室可以一覽【松之山】森林地區的全景!
從塔的瞭望室可以一覽【松之山】森林地區的全景!

建築本身就是一件藝術品。

這棟建築由手塚貴晴和手塚由比設計,他們從300名應徵者中脫穎而出,長160米,重2000噸,採用耐候鋼(Corten Steel)建造。

建築設計成蛇形。
建築設計成蛇形。

在「森之學校 Kyororo」飼養的一條蛇。
「森之學校 Kyororo」飼養的一條蛇。

建築表面的紅褐色正是耐候鋼特有的鏽蝕。

與普通鐵不同,耐候鋼表面的鏽蝕會變得堅硬,並黏附在鋼材上,形成一層保護膜,防止內部腐蝕。

外牆上的紅銹保護著牆壁的內部。
外牆上的紅銹保護著牆壁的內部。

附近有梯田,收割後的稻子正在曬乾。
附近有梯田,收割後的稻子正在曬乾。

因此,外牆幾乎無需維護,可以說鏽蝕真正保護了建築物。

設計的靈感來自蛇,是「里山文化」的象徵。

開放時間

上午 9:00 - 下午 5:00

週二閉館,除非週二是國定假日。

「森之學校 Kyororo」的展覽

2025年夏季至秋季將舉辦青蛙展覽。
2025年夏季至秋季將舉辦青蛙展覽。

「森之學校 Kyororo」的許多展覽都與該地區的生態系統息息相關。

入口處飼養著來自該地區的蛇和龜。

入口處飼養一條日本鼠蛇「Ao-chan」。
入口處飼養一條日本鼠蛇「Ao-chan」。

白蛇「Shiroro」。
白蛇「Shiroro」。

雖然蛇通常不受人類歡迎,但它們在生態系統中扮演著重要的角色,是森林富饒的象徵。

「森之學校 Kyororo」的特別展覽每年更換數次。

從2025年夏季到秋季,將舉辦青蛙的特別展覽。

蟾蜍。
蟾蜍。

綠色的青蛙。
綠色的青蛙。

入侵的牛蛙和小龍蝦,最初是為了食物而進口的。
入侵的牛蛙和小龍蝦,最初是為了食物而進口的。

青蛙的表情充滿哲學意味。
青蛙的表情充滿哲學意味。

里山蛙不僅捕食破壞農作物的昆蟲,也是鳥類和小動物的重要食物來源。

本次特別展覽旨在幫助遊客了解這些生態系統之間的連結。

此外,常設展展出了各種各樣的里山動植物和昆蟲。

解釋樹木的種類及其建築用途。
解釋樹木的種類及其建築用途。

生活在附近的鳥類。
生活在附近的鳥類。

生活在該地區的小動物。
生活在該地區的小動物。對棕櫚狸的基因分析表明,它們是台灣物種。雖然它們的引入時間尚不清楚,但它們現在大量棲息在【松之山】的雪林中。

使用稻殼煮飯的電鍋。據說煮出來的米飯很美味。
使用稻殼煮飯的電鍋。據說煮出來的米飯很美味。

這些舊雪靴真暖!
這些舊雪靴真暖!

最引人注目的展品之一是【松之山】本地人、昆蟲標本製作者志賀夘助的蝴蝶標本收藏。

志賀夘助被譽為日本昆蟲學之父。

志賀夘助先生的蝴蝶標本展覽室
志賀夘助先生的蝴蝶標本展覽室

他的蝴蝶標本享譽全球。
他的蝴蝶標本享譽全球。

他到非洲和東南亞各地進行實地考察並準備標本。
他到非洲和東南亞各地進行實地考察並準備標本。

晚年在台灣進行蝴蝶研究。
晚年在台灣進行蝴蝶研究。

除了開發、製造和銷售昆蟲標本製備設備外,他還週遊世界進行實地考察,製備了珍貴的蝴蝶標本。

在他採集的蝴蝶中,許多如今已被禁止採集,所以受到生物學家的高度評價。

志賀在晚年將自己傾盡一生精心採集的珍貴蝴蝶標本捐贈給了家鄉【松之山】。

這些珍貴的藏品令人不禁感嘆生物世界的多樣性。

「森之學校 Kyororo」也收藏了超過4萬件其他昆蟲標本。

這些標本在特別展覽中輪流向公眾展出。

「森之學校 Kyororo」的這些特別展覽廣受好評,是了解生態系統的重要教材。

在「森之學校 Kyororo」的野外博物館觀察大自然吧!

進入「森之學校 Kyororo」森林吧!
進入「森之學校 Kyororo」森林吧!

「森之學校 Kyororo」最大的特色在於,野外博物館位於附近的里山地區。

里山並非原始森林。

這片森林經過人類的改造,在漫長的歷史長河中,各種有益植物得以繁衍生息。

穿過森林,有一條當地人通往山間的道路,以及溪流、泉水和池塘。

「森之學校 Kyororo」周圍的森林裡有步道!
「森之學校 Kyororo」周圍的森林裡有步道!

森林裡的池塘。各種生物的寶庫。
森林裡的池塘。各種生物的寶庫。

森林裡的空氣很濃厚!
森林裡的空氣很濃厚!

一條穿過森林的小路。
一條穿過森林的小路。這條小路是【越後妻有大地藝術祭】的藝術作品。

里山森林自然資源豐富,但受到人為控制。
里山森林自然資源豐富,但受到人為控制。

當地農民多年來一直照料這片森林,清除倒下的樹木並砍掉不需要的樹木。
當地農民多年來一直照料這片森林,清除倒下的樹木並砍掉不需要的樹木。

森林裡的色彩很美麗。
森林裡的色彩很美麗。

谷底有一大片沼澤。
谷底有一大片沼澤。

在這裡您可以找到在城市裡找不到的真正的自然風光。
在這裡您可以找到在城市裡找不到的真正的自然風光。

這條林間小路是【越後妻有大地藝術祭】的藝術作品,由參加【越後妻有大地藝術祭】、紀念「森之學校 Kyororo」開學的藝術家們創作。

「森之學校 Kyororo」是一片廣闊的里山地區,棲息著各種各樣的生物。

有人可能以為山裡沒有魚,但其實山裡的河流和池塘裡生活著小魚、泥鰍和螃蟹,它們由於山裡豐富的營養物質而繁殖迅速。

秋天,到處都是蘑菇。
秋天,到處都是蘑菇。

如果不加以維護,這條路也將消失在森林中。
如果不加以維護,這條路也將消失在森林中。

森林各處散佈的池塘是各種水生生物的家園,「森之學校 Kyororo」 定期舉辦自然觀察課程。
森林各處散佈的池塘是各種水生生物的家園,「森之學校 Kyororo」 定期舉辦自然觀察課程。

與河流相連的池塘通常有魚。
與河流相連的池塘通常有魚。

池塘裡有許多生物都可以食用,並成為里山地區居民的食物來源。
池塘裡有許多生物都可以食用,並成為里山地區居民的食物來源。

森林裡的梯田。
森林裡的梯田。

沼澤裡的魚和螃蟹營養豐富,油炸後味道鮮美。

經過多年的開發,森林被劃分為柴火區、建築材料區和栗子等食物區。

砍伐不必要的樹木並重新規劃森林以集中種植必要的樹木所需的技術非常先進。

野外博物館定期舉辦活動,由「森之學校 Kyororo」的策展人和大學教授帶領孩子們到山里,親手捕捉沼澤裡的水生生物,並聆聽關於樹木生態系統的講解。

附近的梯田被用作教室,教導孩子如何種植和收穫水稻。
附近的梯田被用作教室,教導孩子如何種植和收穫水稻。

孩子們也收穫了這曬乾的稻米。
孩子們也收穫了這曬乾的稻米。

「森之學校 Kyororo」周圍地區是梯田,春季會舉辦插秧活動,秋季會舉辦收割活動。

有關 「森之學校 Kyororo」戶外活動的資訊會定期發佈在下面的官方網站上。

「森之學校 Kyororo」的里山體驗活動頁面。
「森之學校 Kyororo」的里山體驗活動頁面。

任何人都可以憑「森之學校 Kyororo」的門票進入「森之學校 Kyororo」野外博物館。

但是,您需要在接待處申請登山許可。

進入野外博物館必須購買「森之學校 Kyororo」門票,然後登記後才能進山。
進入野外博物館必須購買「森之學校 Kyororo」門票,然後登記後才能進山。如果您未在規定時間內返回,「森之學校 Kyororo」將對您進行搜查。

禁止攜帶植物或昆蟲回家。還有其他一些規則。此外,請小心,因為這裡有黃蜂和毒蛇。必須穿著長袖、長褲和靴子。
禁止攜帶植物或昆蟲回家。還有其他一些規則。此外,請小心,因為這裡有黃蜂和毒蛇。必須穿著長袖、長褲和靴子。

申請入山許可證需要提供手機號碼,因此海外遊客需要確保自己的智慧型手機支援日本國內通話。

獲得許可後,您還將獲得一張附有鈴鐺的登山許可證。

有熊!雖然目前還沒有人被熊襲擊過,但帶個鈴鐺還是有必要的。
有熊!雖然目前還沒有人被熊襲擊過,但帶個鈴鐺還是有必要的。

進山許可證上掛著一個鈴鐺。
進山許可證上掛著一個鈴鐺。

登山許可證上寫著「森之學校 Kyororo」的電話號碼。
登山許可證上寫著「森之學校 Kyororo」的電話號碼。即使在山上,智慧型手機也能用,所以有什麼需要直接聯絡辦公室就行了!

由於這裡是森林,可能會有熊出沒,所以一定要戴鈴鐺。

您也可以在接待處借用橡膠靴和捕捉沼澤生物的網子。

橡膠靴是探索里山的必備裝備。

「森之學校 Kyororo」也出租橡膠靴。
「森之學校 Kyororo」也出租橡膠靴。

也可以租用漁網來搜尋沼澤中的生物,但按照規定,捕獲的任何生物都必須放回沼澤。
也可以租用漁網來搜尋沼澤中的生物,但按照規定,捕獲的任何生物都必須放回沼澤。

冬季森林漫步非常受歡迎!
冬季森林漫步非常受歡迎!

如果您在冬天前往森林,請租用並穿上雪鞋。
如果您在冬天前往森林,請租用並穿上雪鞋。

冬季,您可以以600日圓的價格租用雪鞋在雪地上行走。

這意味著您可以全年享受自然的森林環境。

在「森之學校 Kyororo」野外博物館,捕獲的任何生物都會被放生。

禁止採集野菜、堅果和蘑菇。

否則,請務必在觀察里山的自然環境時遵守禮貌。

美人林

「美人林」與「森之學校 Kyororo」相鄰。
「美人林」與「森之學校 Kyororo」相鄰。

「美人林」是新潟縣的熱門旅遊景點,距離「森之學校 Kyororo」步行三分鐘。

這片森林裡生長著美麗的山毛櫸樹,它們生長在以前為生產木炭而清理出來的區域。

我曾多次在我的部落格上介紹過「美人林」。

【日本新潟縣十日町市的美景 美人林】保存完好的美麗日本山毛櫸林是另一個世界!
【日本新潟縣十日町市的美景 美人林】保存完好的美麗日本山毛櫸林是另一個世界!

【日本新潟縣十日町市的美景 美人林】初冬的紅葉真是神奇!
【日本新潟縣十日町市的美景 美人林】初冬的紅葉真是神奇!

【日本新潟縣的冬天旅遊景點 美人林】雪國的美麗林森探索!
【日本新潟縣的冬天旅遊景點 美人林】雪國的美麗林森探索!

維護「美人林」需要精心照顧。

如果不加以照料,森林裡就會長滿各種灌木。

需要砍伐新樹。

颱風和大雪期間,樹枝也可能會斷裂。

必須清除斷枝和樹木。

這片森林全部由山毛櫸樹組成。
這片森林全部由山毛櫸樹組成。

「美人林」由當地居民維護。
「美人林」由當地居民維護。

您可以自由地漫步在森林中。
您可以自由地漫步在森林中。

這個奇幻的空間也吸引了來自海外的遊客。
這個奇幻的空間也吸引了來自海外的遊客。

這些維護工作由當地居民在小學生的配合下進行。

這片森林並非由藝術家為【越後妻有大地藝術祭】創作。

然而,這是一種「不需要藝術家參與的藝術」。

秉持著【越後妻有大地藝術祭】將十日町地區豐富的自然環境打造成藝術博物館的理念,「美人林」被視為【越後妻有大地藝術祭】的一部分。

其他以「里山」為背景的藝術作品!

【松之山】地區散佈著許多真正體現【越後妻有大地藝術祭】精髓的藝術作品。

此外,這裡還有許多令人驚嘆的自然景觀,它們是由人類與豐富的自然共生而形成的。

雖然我無法一一介紹,但想向海外遊客介紹其中幾個。

【星峠梯田】

【星峠梯田】
【星峠梯田】

【星峠梯田】屬於【松代】地區,但位於【松代】地區最內陸,與【松之山】地區相鄰。

【星峠梯田】是利用山區山坡建造的梯田。

梯田維護起來很困難,近年來,越來越多的梯田被廢棄。

【星峠梯田】是眾多仍在大規模耕作的梯田之一,從觀景台上欣賞到的景色令人著迷。

雄偉又田園詩般的風景,真是「不需要藝術家的藝術」!
雄偉又田園詩般的風景,真是「不需要藝術家的藝術」!

這些壯麗的梯田是當地居民歷經多年打造的「無需藝術家的藝術傑作」。

您也可以從觀景台沿著田間小路漫步,飽覽梯田的全景。

更多詳情,請參閱下方文章。

【星峠梯田】周遊散步!去參觀日本新潟縣十日町市的農村吧!
【星峠梯田】周遊散步!去參觀日本新潟縣十日町市的農村吧!

十日町市【星峠梯田】的秋收季節已經到來!
十日町市【星峠梯田】的秋收季節已經到來!

此外,由於週邊沒有平地,大部分稻田都變成了梯田。

除了星峠梯田外,還有其他幾個著名的梯田。

越後松代Base網站
越後松代Base網站

最後的教室

「最後的教室」
「最後的教室」

這件作品由法國藝術家Christian Boltanski和Jean Kalman利用一所關閉的分校創作。

他們原本在第二屆【越後妻有大地藝術祭】上使用這所分校展示別的作品。

後來,當他們來到這所分校討論新作品時,被四米多厚的積雪隔絕的里山村深深地觸動了他們。

本作品是利用東川地區的已停辦分校進行創作的。
本作品是利用東川地區的已停辦分校進行創作的。

週邊的自然環境非常棒!
週邊的自然環境非常棒!

這些作品在分校體育館展出。
這些作品在分校體育館展出。

介紹藝術家的面板展覽。
介紹藝術家的面板展覽。

這件作品於2009年第四屆【越後妻有大地藝術祭】上亮相,捕捉了被大雪封存的里山村溫暖的回憶。

《最後的教室》是對這片土地記憶的致敬。

這裡是孩子成長的理想環境。然而,隨著現代日本標準化程度的提高,這些山區學校正在陸續關閉。
這裡是孩子成長的理想環境。然而,隨著現代日本標準化程度的提高,這些山區學校正在陸續關閉。

三樓的藝術品也很有趣。
三樓的藝術品也很有趣。

一個奇妙的身影旋轉著。
一個奇妙的身影旋轉著。

分校體育館裡昏暗的燈光,讓到訪的人們勾起了各種不同的回憶。
分校體育館裡昏暗的燈光,讓到訪的人們勾起了各種不同的回憶。

分校裡昏暗的教室裡長滿了青草,無數的電風扇在類似柴火的燈光下旋轉。

村裡的居民也參與了這件作品的創作,並捐贈了分校的紀念品。

雖然這件作品位於深山老林,但在周末向公眾開放,吸引了許多遊客。

分校週邊的自然環境也很優美。

開放時間

上午 10:00 - 下午 5:00

夏季:週二、週三休館(國定假日除外)

冬季:平日休館,僅週末及假日開放

門票

成人400日圓,中小學生200日圓

可憑【越後妻有大地藝術祭】聯票入場

房屋的回憶

「房屋的回憶」
「房屋的回憶」

這件作品由日本藝術家鹽田千春創作。

這片山區曾是許多養蠶農夫的家。

作品中出現的舊房屋,曾經是養蠶農夫的家。

鹽田創作這件作品是為了重現這棟房屋的歷史。

這棟老房屋以前是用來養蠶的。
這棟老房屋以前是用來養蠶的。

內部裝飾令人驚嘆!
內部裝飾令人驚嘆!

無數的絲線代表著蠶吐出的生絲。
無數的絲線代表著蠶吐出的生絲。

天花板上甚至還掛著線!
天花板上甚至還掛著線!

有趣的是,藝術表達與老房子的結構如何相協調。
有趣的是,藝術表達與老房子的結構如何相協調。

從窗戶看到的景色也十分美麗。
從窗戶看到的景色也十分美麗。

牆上掛滿了線。
牆上掛滿了線。

這是一部原創且奇幻的作品。
這是一部原創且奇幻的作品。

無數的絲線懸掛在建築內部,象徵著蠶吐出的絲。

參觀者彷彿置身於蠶繭之中。

作品周圍是典型的里山村落。

附近的一座神社。
附近的一座神社。

本作品建築的周邊是典型的里山村。
本作品建築的周邊是典型的里山村。

這座神社雖然不大,但看起來卻非常古老。
這座神社雖然不大,但看起來卻非常古老。

神社前的獅子雕像相對較新。
神社前的獅子雕像相對較新。

這些紀念碑似乎都有著古老的起源。
這些紀念碑似乎都有著古老的起源。

從神社看到的「房屋的回憶」。
從神社看到的「房屋的回憶」。

附近的小神社也非常迷人,漫步其中,令人心曠神怡。

這件作品也非常受歡迎。

開放時間

上午 10:00 - 下午 5:00(10 月和 11 月開放至下午 4:00)

僅在週末和假日開放。

降雪後關閉,直到春天。

門票

成人400日圓,中小學生200日圓

可憑【越後妻有大地藝術祭】聯票入場

夢之家

紅色房間。 (摘自「夢之家」官方頁面)
紅色房間。 (摘自「夢之家」官方頁面

南斯拉夫行為藝術家Marina Abramović的作品。

Marina Abramović將計畫提供的一棟老式日式房屋改造成獨特的藝術品:一座供遊客住宿和「看見夢」的傳統日式房屋。

此項作品利用了一棟古老的私人住宅。
此項作品利用了一棟古老的私人住宅。(摘自「夢之家」官方頁面)

綠色房間。客人們在一個棺材般的盒子裡睡覺和看見夢。
綠色房間。客人們在一個棺材般的盒子裡睡覺和看見夢。(摘自「夢之家」住宿網站

睡衣的顏色應與您睡覺的房間的顏色相符。
睡衣的顏色應與您睡覺的房間的顏色相符。(摘自「夢之家」住宿網站

有一本書已經出版,其中匯集了曾在「夢之家」住過的人們在睡覺時所看見的夢。
有一本書已經出版,其中匯集了曾在「夢之家」住過的人們在睡覺時所看見的夢。(摘自「夢之家」住宿網站

遊客們將在紅、藍、綠、紫色的房間裡體驗傳統的里山生活方式,穿著藝術家設計的睡衣入睡,並在第二天早上記錄自己的夢境。

遊客們已經記錄了超過2000個夢境,並從中精心挑選了100個夢境,並彙編出版成《夢之書》。

住宿

2025年6月1日~10月13日(週二、週三休館,假日除外)

住宿費用為每組33000日圓。

住宿預訂可透過【越後妻有大地藝術祭】官方網站進行。

「夢之家」住宿網站
「夢之家」住宿網站

作品觀賞

7月19日~8月31日,週六、週日、假日,11:00~16:00

門票

成人400日圓,中小學生200日圓

可憑【越後妻有大地藝術祭】聯票入場

※2025年的作品觀賞已經結束。

Ubusuna之家

「Ubusuna之家」
「Ubusuna之家」是【越後妻有大地藝術祭】的官方餐廳之一,同時也提供住宿。(摘自「Ubusuna之家」官方網站

這棟建於1924年的傳統當地民宅,以陶器工藝復原而成。

一樓裝飾著入澤美時和安藤邦廣等藝術家的陶瓷作品。

「Ubusuna之家」是【越後妻有大地藝術祭】的官方餐廳,供應以當地食材烹調的美味佳餚。

餐點需預約。您可以從此頁面造訪預訂頁面。
餐點需預約。您可以從此頁面造訪預訂頁面。

所有菜色均由當地女性親手烹調,讓您盡情享用美味溫暖的家常菜。

午餐預訂請透過下方官方網站進行。

5月至10月期間,該家還提供住宿。

包含晚餐和早餐的住宿費用為成人25,000日元,小學生15,000日元。

可透過下方【越後妻有大地藝術祭】官方網站預訂。

如果您想留下來,請查看此頁面。
如果您想留下來,請查看此頁面。

預訂需至少提前7天進行。

營業期間

通常營業期間為5月至11月初。

2025年的營業期間為4月25日(星期五)至11月9日(星期日)。

週二和週三休館。

需提前預約。

冬季因大雪關閉。

松之山溫泉

【松之山溫泉】因其多種治療功效而聞名。
【松之山溫泉】因其多種治療功效而聞名。

【松之山】地區以其溫泉聞名。

自江戶時代以來,【松之山溫泉】就被指定為「日本三大藥用溫泉」之一。

這座溫泉並非火山溫泉。

自江戶時代以來,這裡就被稱為「日本三大藥用溫泉」之一。
自江戶時代以來,這裡就被稱為「日本三大藥用溫泉」之一。

溫泉中含有非常強的成分,尤其是硼酸。
溫泉中含有非常強的成分,尤其是硼酸。

當該地區的地殼活動對地下水施加巨大壓力,使其升溫至高溫時,就會噴發。

這是一種罕見的「地壓溫泉」。

其泉水中含有極高濃度的硼酸,對傷口和皮膚病非常有效。

這裡是與【越後妻有大地藝術祭】相關的旅遊景點,許多遊客在欣賞完藝術作品後都會順道前往。

有關【松之山溫泉】的更多信息,請參閱以下文章。

【日本新潟縣的溫泉!松之山溫泉】日本三大藥用溫泉之一!非常有效的溫泉!
【日本新潟縣的溫泉!松之山溫泉】日本三大藥用溫泉之一!非常有效的溫泉!

【松之山溫泉】的溫泉旅館全年無休。

公共浴池「鷹之湯」的開放時間為上午 11:00 至晚上 8:00,週四關閉。

【越後妻有大地藝術祭】官方巴士一日遊

【越後妻有大地藝術祭】正在舉辦官方巴士一日遊。
【越後妻有大地藝術祭】正在舉辦官方巴士一日遊。您可以從越後湯澤站搭乘巴士前往【越後妻有大地藝術祭】!

目前為止介紹過的【越後妻有大地藝術祭】的所有作品都氣勢恢宏,但它們通常位於深山之中,海外遊客難以到達。

不過,【越後妻有大地藝術祭】提供官方導覽服務。

官方導覽服務從8月持續到11月初,提供從越後湯澤站出發,搭乘巴士前往【越後妻有大地藝術祭】有關景點的各種行程。

【越後妻有大地藝術祭】官方導覽
【越後妻有大地藝術祭】官方導覽

大多數導覽服務從【清津峽隧道】開始,然後遊覽十日町市的各個區域。

午餐時間,您可以在【越後妻有大地藝術祭】的官方餐廳享用以當地食材烹製的美味佳餚。

之前介紹過的「Ubusuna之家」,經常被當日往返山區巴士旅行的午餐地點所選擇。

十日町市中心週邊的當日往返巴士旅行,有時會指定午餐地點為以“Hegisoba蕎麥麵”聞名的「小嶋屋」,也可能是「農舞台」的自助餐。

參觀日本新潟美食【Hegisoba蕎麥麵】的發祥地!【小島屋總本店】 川西總店!
參觀日本新潟美食【Hegisoba蕎麥麵】的發祥地!【小島屋總本店】 川西總店!

【日本新潟熱門美食 越後十日町小島屋】雪鄉的Hegisoba麵很精緻!
【日本新潟熱門美食 越後十日町小島屋】雪鄉的Hegisoba麵很精緻!

有各種各樣的行程可供選擇,包括參觀「里山現代美術館」、遊覽松代「農舞台」和【星峠梯田】,以及從【松之山】地區到【松之山溫泉】的行程。

行程價格通常在15,000至16,000日圓之間,包含越後妻有藝術大展門票、其他設施的門票以及餐費,價格不算太貴。

還有一些行程包含住宿。

本部落格介紹的許多【越後妻有大地藝術祭】景點都包含在行程中。

首先,請在官方網站上搜尋您有興趣的行程。

找到您想參加的旅遊行程後,點選「線上申請」。
找到您想參加的旅遊行程後,點選「線上申請」。

選擇日期並向下捲動。
選擇日期並向下捲動。

選擇計劃和參與人數。
選擇計劃和參與人數。

做出選擇後,確認價格並繼續申請。
做出選擇後,確認價格並繼續申請。

您將收到一封確認電子郵件,然後您可以從收到的電子郵件訪問申請網站,填寫必要的資訊並付款。
您將收到一封確認電子郵件,然後您可以從收到的電子郵件訪問申請網站,填寫必要的資訊並付款。

可透過官方網站申請。

提供英語服務。

選擇一日遊巴士行程時,也請參考以下文章。

【越後妻有大地藝術祭】(一)在日本新潟縣十日町市和津南町舉辦的國際藝術節!
【越後妻有大地藝術祭】(一)在日本新潟縣十日町市和津南町舉辦的國際藝術節!

【越後妻有大地藝術祭】(二)從日本新潟縣十日町市中心出發,探索山區的藝術作品!
【越後妻有大地藝術祭】(二)從日本新潟縣十日町市中心出發,探索山區的藝術作品!

【越後妻有大地藝術祭】(三)日本新潟縣十日町市【松代】站周邊!【農舞台】的藝術作品!
【越後妻有大地藝術祭】(三)日本新潟縣十日町市【松代】站周邊!【農舞台】的藝術作品!


精選文章

日本新潟縣長岡市的【新潟縣立歷史博物館】提供新潟縣旅遊景點的歷史!

【新潟縣立歷史博物館】為遊覽旅遊景點時提供了許多先進的資訊。 在新潟縣旅遊之前,先了解新潟縣的歷史吧!

詢問

名稱

以電子郵件傳送 *

訊息 *

熱門貼文

類別

QooQ